打工甘苦談＞請翻譯成英文
壞人多多，欺騙多多，在外找工作請小心！＞請翻譯成英文
2006-07-19 10:14:41 · 4 個解答 · 發問者 TaiwanYa 2 in 社會與文化 ➔ 語言
打工甘苦談＞Working the joys and pains talks
壞人多多，欺騙多多，在外找工作請小心！＞The bad person is much many, cheating much many, Be finding a work to invite caution outside!
2006-07-19 10:29:13 · answer #1 · answered by 亞兒 5 · 0⤊ 0⤋
唉 這個最佳解答全都是錯的
而且錯的一塌糊塗
沒有外國人看的懂哦
2006-07-26 13:37:22 · answer #2 · answered by WT 7 · 0⤊ 0⤋
嗯嗯 不好意思^___^"
2006-07-22 08:36:15 · answer #3 · answered by TaiwanYa 2 · 0⤊ 0⤋
(1) 打工甘苦談：The pros and cons of part-time jobs
(2) 壞人多多，欺騙多多，在外找工作請小心！
Villains and fraudulent means are overflowing into our surroundings. Be aware of
the danger while you are looking for a job.
2006-07-21 07:57:46 補充：
哇靠. 發問者有沒有搞錯, 用翻譯軟體翻的錯誤文句竟然還是最佳解答, 你連判斷是非的能力都沒有, 你根本就不配上來問問題~
2006-07-19 10:27:17 · answer #4 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋