有關基督或天主教的禱告方式

Question

我常在電影中看到有人喪禮或某些情況時，都會有個神父或牧師在禱告。
電影的中文字幕都是寫:\"聖父 聖子 聖靈 阿門\"
請問上面這句話的英文要怎麼說啊?()
還有在做這樣的禱告時，要做什麼樣的手勢(我是手指放的順序是什麼?)
我只記得最後是手指放在胸口(是嗎?)
如果可以附圖的話更好。
問題如有不清楚請反應。

Answer 1

 一般的基督新教並沒有十字聖號。羅馬天主教和東正教還有基督教聖公會就有劃十字聖號！     早期教會，尤其在第二世紀，信友常以姆指在前額劃上十字聖號。到了第四世紀，十字聖號已普遍採用作為基督徒的標記，且被引進禮儀中，尤其在領洗者前額劃上十字聖號，表示屬於基督。第四世紀的教父奧斯定(Augustine)曾表示，十字聖號是基督徒宣認信仰的外在標記。同樣，早在第三世紀戴都良(Tertullian)也提及：「……當你們穿衣服或穿鞋、洗潔和沐浴時，又當點燃燭光時……在作每一個行動時，均宜在我們的額上劃上十字聖號。」到了中世紀時代，十字聖號發展成為祝福的標記。當時已盛行不同形式的十字聖號。一般所謂「小十字聖號」是以手按前額，然後胸前、左肩，最後按右肩~最後雙手合十。這動作配合經文：『因父、及子、及聖神(聖靈)之名，亞孟(阿們)』，(英:In the holy name of Father, Son and Holy Spirit, Amen.)以表示對天主聖三的信仰。不過，東正教是手按前額-先右肩再左肩~最後雙手合十。所謂『大十字聖號』，則以手在前額、口及胸前各劃一個十字，然後再從額到胸，從左肩到右肩劃十字。配合經文唸：以十字聖架號【額頭】。天主我等主【口唇】。救我等於我仇【胸前】。因父【額】、及子【胸】、及聖神【從左肩到右肩】之名。亞孟。在彌撒聽福音前，唸「主，願光榮歸於你」時，也在額上、口唇和胸口各劃十字，以求主光照我們的明悟、口舌和心思。

Answer 2

這有類似的

▶▶http://qoozoo20140926.pixnet.net/

Answer 3

聖經裡耶穌論禱告的吩咐是這樣；
馬太福音 第6章第5節 ；「你們禱告的時候，不可像那假冒為善的人，愛站在會堂裡和十字路口上禱告，故意叫人看見。我實在告訴你們，他們已經得了他們的賞賜。第6節 ；你禱告的時候，要進你的內屋，關上門，禱告你在暗中的父；你父在暗中察看，必然報答你。 第7節 ；你們禱告，不可像外邦人，用許多重複話，他們以為話多了必蒙垂聽。第 8節； 你們不可效法他們；因為你們沒有祈求以先，你們所需用的，你們的父早已知道了。第 9節； 所以，你們禱告要這樣說：我們在天上的父：願人都尊你的名為聖。第10 節；願你的國降臨；願你的旨意行在地上，如同行在天上。 第11節； 我們日用的飲食，今日賜給我們。第12節； 節免我們的債，如同我們免了人的債。第13節； 不叫我們遇見試探；救我們脫離兇惡（或作：脫離惡者）。因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。阿們（有古卷沒有因為至阿們等字）！』那你相信誰的禱告蒙主喜悅報答呢？

2006-07-20 23:11:38 補充：
一、動作多。二、重復的話。三、禱告給人看的。四、躲在牆角邊說，主阿可憐可憐我這個罪人憐憫我吧？你覺得那一個人的禱告蒙　主喜悅報答呢

2006-07-24 11:54:50 補充：
　神是要人們用誠實與潔淨的心靈來敬拜祂，因為神是個靈，耶穌從來沒有教信徒用任何的手勢禱告，一定要儆醒懇切的向父禱告，就如耶穌汗水如珠落下一樣，那些是教派的屬事的動作沒有具有意義跟記念。

Answer 4

正確是因父上額頭及子 下胸前及聖神 左肩之名 右肩然後雙手合十阿們
英文是 In the holy name of Father, Son and Holy Spirit, Amen.
這是天主教教友正確劃十字的順序
而上額頭 下胸前 右肩 左肩
那是希臘東正教的做法
另外我有基督教的朋友很少看他們畫十字

Answer 5

聖父 聖子 聖靈 阿門
直接翻譯最簡單是 In the holy name of Father, Son and Holy Spirit, Amen.
In the name of 意思是「奉 .....名」之意
注意 Father, Son 及Holy Spirit 字首要大寫，表示敬意
天主教神父在胸前劃十字後，習慣將十指合十，基督教牧師則較無拘形式
這樣夠清楚嗎