現代英文的演進

Question

現在的英文大約在幾世紀前就底定現在的文法,發音,和大多數的生字.它是從哪種語言發展來的,為什麼歐洲很多語文的字母都這麼像?

Answer 1

1. 早期日耳曼人部落移民到英格蘭，英語就是從他們的語言中變化繼承下來。據《盎格魯撒克遜編年史》記載，公元449年左右，不列顛群島國王Vortigern邀請「盎格魯親戚們」來幫助他對抗皮克特人。作為回報，他賜予盎格魯族東南部的領土。隨後他又進一步尋求支援，撒克遜族、盎格魯族與朱特族人紛紛前來。《編年史》記載，最終這些「移民」建立了七個王國：諾森伯利亞、麥西亞、東盎格利亞、肯特、埃塞克斯、蘇塞克斯、威塞克斯。
日爾曼人入侵後，統治了當地的凱爾特語民族，本地語言主要於蘇格蘭、威爾士、康瓦耳與愛爾蘭存活了下來。這些入侵者的語言逐漸形成了「古英語」，與近代弗里西語極為相像。English（英格蘭人、英語）、England（英格蘭）和East Anglia（東盎格利亞）這三個詞是分別從描繪盎格魯族的辭彙發展而來：Englisc、 Angelcynn、Englaland。
1066年諾曼征服後三百年內，英格蘭的國王只講法語。因此一大批法語辭彙進入了古英語，古英語本身也失去了大部分曲折變化，進化為中古英語。1500年左右的母音大推移將中古英語變形為近代英語。
近代英語在莎士比亞所處的時期開始繁榮，一些學者將之分為早期近代英語與後期近代英語，分界線為1800年左右。隨著不列顛對全世界大部分地區的佔領和殖民，當地語言也很大程度上影響了英語的發展。

2. 因為多數歐洲語言都是從拉丁語發展來的。所以例如 丹麥語 書面挪威語 瑞典語 荷蘭語德語 盧森堡語 奧地利-巴伐利亞語 葡萄牙語 西班牙語 義大利語通通都可看到拉丁語的字根，所以很多自拼法或唸法都有雷同之處。

Answer 2

回頭想想國語（滿州話）跟其他台語 福建諸多方言 廣東話...等跟我們同語系或接近的語系,不難了解為什麼歐洲很多語文的字母都這麼像!至於英語發展歷史要說說不完,這兒有簡史http://zh.wikipedia.org/wiki/英語歷史！
Enjoy it!

2006-07-19 22:34:17 補充：
語言語文是活的,不斷吸收成長也同時衰老轉化,文法的觀念亦無絕對!