國文好難,這是啥意思呀?急*-*-*-*-*-*-**-*

Question

君子坦蕩蕩,小人常戚戚
國文老師出ㄉ
班上沒人知道是啥意思
15點送給知道ㄉ人~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

這是問題

Answer 1

君子坦蕩蕩，小人常戚戚
這句話出自孔子的『論語˙述而篇第37章』

注釋：
坦，平也。蕩蕩，寬廣貌
坦蕩蕩︰心胸寬廣、開闊、容忍
長戚戚︰經常憂愁、煩惱的樣子

譯文：
孔子說：“君子心胸寬廣坦蕩，小人經常心緒不寧。”

評析：
“君子坦蕩蕩，小人長戚戚”是自古以來人們所熟知的一句
名言。許多人常常將此寫成條幅，懸于室中，以激勵自己。

孔子認為，作為君子，應當有寬廣的胸懷，可以容忍別人，
容納各種事件，不計個人利害得失。心胸狹窄，與人為難、
與己為難，時常憂愁，局促不安，就不可能成為君子。

讀解：
君子光明磊落，不憂不懼，所以心胸寬廣坦蕩；
小人患得患失，忙於算計，又每每庸人自擾，
疑心他人算計自己，所以經常陷于憂懼之中，心緒不寧。


孔子，名丘，字仲尼，魯國 (今山東曲阜)人。中國春秋末期的思想家和教育家，儒家學派的創始人。

論語是孔子學術思想的寶典，也是他立身行教的具體表現。兩千多年來，中華民族的思想行為，深受這部書的影響，成為中國人安身立命的指導原則，其內容講仁愛、重倫理、行忠恕、守禮義，而奠立我們民族文化的核心。

雖然《論語》是文言文且有數千年的歷史，但對人格之修養及社會倫理的匡正有其特殊的教化作用，給予現代化、生活化及普遍化，演繹經文的內涵，不單只拘泥於字句的考據探究，將章旨寓意作平易的闡釋，希望能讓現代人有所領悟，是政治是哲學亦是文學，博大精深的學說，在孔子與弟子的日常言語中自然呈現。孔子的語錄是需要細細品味才能參悟。


http://blog.wenxuecity.com/archives.php?date=200510&blogID=2708&wid=4&c_lang=big5

中國孔子
http://www.chinakongzi.com/2550/big5/book/view.asp?id=619

孔子語錄 論語
http://confucian.tccg.gov.tw/chinese/a12.htm

孔子
http://zh.wikiquote.org/wiki/%E5%AD%94%E5%AD%90

2006-07-19 19:40:59 補充：
抱歉，訂正一下這句話應該是出於『論語 述而篇 第七章 第36條』http://www.yasue.cc/sut_yee_dai_chat.html

Answer 2

雖然已過了八年之久，還是忍不住想提醒一下，
以免下一位查詢者將錯字輸入腦中...

君子坦蕩蕩，小人常戚戚
應更正為
君子坦蕩蕩，小人長戚戚

Answer 3

"君子坦蕩蕩，小人常戚戚。" 出自論語

意思是
君子為人處世，全憑天理，符合道義，心胸總是平坦寬闊；小人滿懷私欲，患得患失，心境常常憂戚不安。

希望對你有幫助

Answer 4

君 子 坦 蕩 蕩 ， 小 人 常 戚 戚 。

　 這 是 《 論 語 ‧ 述 而 篇 》 記 載 孔 子 的 名 言 。 卑 之 無 甚 高 論 ， 因 為 耳 熟 能 詳 ， 輒 以 為 老 生 常 談 ， 輕 易 略 過 。 細 加 思 量 ， 其 中 頗 有 真 意 ， 耐 人 尋 味 。

　 首 先 ， 就 字 面 而 言 。 坦 蕩 蕩 ， 心 胸 平 坦 寬 廣 ， 豁 然 開 朗 ； 長 戚 戚 ， 常 懷 憂 戚 不 安 ， 時 遭 蹇 困 。 這 兩 句 解 釋 者 甚 多 ， 王 熙 元 《 論 語 通 釋 》 的 釋 義 最 通 達 中 肯 ： 「 君 子 為 人 處 世 ， 全 憑 天 理 ， 符 合 道 義 ， 心 胸 總 是 平 坦 寬 闊 ； 小 人 滿 懷 私 欲 ， 患 得 患 失 ， 心 境 常 常 憂 戚 不 安 。 」

　 其 次 ， 就 君 子 與 小 人 的 比 較 而 論 。 君 子 的 心 境 與 小 人 迥 異 ， 由 於 行 為 差 異 ： 君 子 行 為 光 明 正 大 ， 自 省 無 愧 ， 所 以 心 安 理 得 ； 小 人 行 為 邪 曲 ， 心 術 不 正 而 難 免 內 疚 。 故 邢 昺 《 論 語 疏 》 ： 「 君 子 內 省 不 疚 ， 故 心 貌 坦 蕩 ， 蕩 然 寬 廣 也 ； 小 人 好 為 咎 過 ， 故 多 憂 懼 。 」 行 為 差 異 ， 緣 為 人 處 世 的 基 本 態 度 有 別 ： 君 子 言 行 依 循 天 理 ， 無 入 而 不 自 得 ， 即 使 身 處 困 窮 ， 也 能 不 改 其 樂 ； 小 人 常 役 於 物 欲 ， 心 不 由 主 ， 患 得 患 失 ， 終 日 惶 惶 不 安 。 故 朱 熹 《 論 語 集 註 》 引 程 子 云 ： 「 君 子 循 理 ， 故 常 舒 泰 ； 小 人 役 於 物 ， 故 多 憂 戚 。 」

Answer 5

戚戚的意思是有憂戚、憂慮的意思

正人君子做事總是正大光明，凡做過的事情總能面大家...

而小人天天在憂慮自己要怎麼去貪污別人的錢財，如何不讓當他人知道自己貪污的事情


所以小人常戚戚的"戚戚"是憂慮、憂戚意思。