English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

VC FICA ZANGADO QUANDO UM ESTRANGEIRO AFALA ESPANHOL NO BRASIL?

2006-07-18 16:01:21 · 15 respostas · perguntado por Rocknroller 2 em Sociedade e Cultura Idiomas e Línguas

15 respostas

Porque são uns ignorantes, acham que todo pais abaixo da América Central fala espanhol e que todo latino e "cucaracho", como a maioria do povo Norte Americano só conhece o quintal de casa, não conhecem nada e história e geografia do resto do mundo.
Eu não fico zangada porque as vezes é a única maneira deles se comunicarem no Brasil, já que no Brasil é muito difícil encontrar quem fale uma língua estrangeira (especialmente inglês, quem sabe é porque aprendeu em cursos ou escolas, mas quando abrem a boca ninguém entende o sotaque).

2006-07-20 12:01:14 · answer #1 · answered by RNJ 4 · 2 3

Pq muitos sao ignorantes! Sem generalizar!!!
Eu, qdo fui viajar para a Europa, como sou de pele clara e cabelos claros, qdo dizia q era brasileira, a maioria n acreditava.
A maioria pensa q somos pretos(sem discriminaçao da minha parte), q todo mundo dança samba(muita gente aqui n sabe dançar samba), enfim , q so tem mulher pelada q so tem samba, carnaval e futebol. Q se fala espanhol, penso q é pq todos os outros paises da america Latina falam Espanhol. Acredite!!!!!!!!! Muitos ja vieram me perguntar se além do espanhol q se fala no Brasil eu ainda falo o brasileiro. Eles pensam q no Brasil se fala brasileiro e espanhol. Entao eu expliquei q no Brasil n se fala espanhol e sim portugues e q é a lingua oficial. Expliquei tbém q na Argentina n se fala Argentino e sim Espanhol. Q na Italia n se fala Espanhol e sim Italiano, entendeu?(Expliquei dessa maneira pq foram italianos q me perguntaram, capisce?)

Beijos. Espero ter sido util. Foi experiencia vivida!!

2006-07-21 01:41:19 · answer #2 · answered by Anonymous · 1 0

Por pura e total ignorância e desinteresse das pessoas.

2006-07-19 02:05:21 · answer #3 · answered by danilu 2 · 1 0

Imagine que aqui onde moro muitos nem sabem onde fica o Brasil, já perguntaram se é perto da Espanha, pois o filho da mulher que me perguntou, ia muito nas touradas, costume tipido brasileiro, eu nem respondi!!! Eles já vem com aquele espanhol, tenho responder umas quatro vezes, não falo espanhol, ue ! Você não é brasileira ?

2006-07-18 17:34:07 · answer #4 · answered by Persephone 3 · 1 0

é uma boa pergunta essa!
O próprio brasileiro acha que fala espanhol! acha que é só colocar uma uma vogal no meio da palavra que ficará uma palavra espanhola (como fuego, tienho...)
O problema é que são duas língua muito parecidas e diferentes ao mesmo tempo. São parecidas porque ambas vêm do latim, mas existem os falsos cognatos que enganam o falante de português.

2006-07-20 10:26:56 · answer #5 · answered by Berger 2 · 0 0

tudo culpa do Luxemburgo e seu portunholês....

2006-07-19 03:35:51 · answer #6 · answered by yofernando 1 · 0 0

1- Quase toda a América Latina tem Espanhol como primeiro idioma;

2- O Brasil teve parte de sua colonização feita pelos Espanhóis (a Espanha e Portugal dividiam o esquema da colonização, lembram? O tratado de Tordesilhas e tals, então...);

3- Temos uma visão do Brasil muito maior que o mundo tem realmente de nós. O Brasil não é uma potência mundial; Não tem uma quantidade excepcional de produtos de exportação (com exceção do futebol e das modelos internacionais); Não é um país bélico ou belicoso a ponto de chamar atenção (como os do Oriente Médio)...

4- Os estereótipos que os gringos fazem de nós são os mesmos que fazemos deles... É só comparar a forma como os americanos retrataram o Brasil num episódio de 'Os Simpsons' e como os brasileiros retratam os americanos e outros povos nos programas de humor (Casseta e Planeta, Rockgol, etc)

Acho que é isso.

2006-07-19 02:13:55 · answer #7 · answered by tsalviatti 4 · 0 0

Tanto o português quanto o espanhol são derivados do latim, talvez isto confunda alguns menos informados.
Mas se entendi bem a pergunta, o autor refere-se aos norte americanos. Pois bem. Ai vai minha opinião.......imagino que seja um pouco de descaso e arrogância, pelo fato deles terem esta falsa impressão de superioridade.

2006-07-18 16:21:36 · answer #8 · answered by C E 3 · 0 0

As pessoas pensam que falamos Espanhol porque estamos na América Latina, onde os demais países falam Espanhol. Quanto a estrangeiros falarem Espanhol, por que ficar zangado? O dever de cada um é conhecer o idioma de seu país. Se sabe mais algum, melhor prá ele. A maioria de nós, se viajarmos para qualquer outro país falaremos em Inglês, não é mesmo? Um beijo no coração.

2006-07-18 16:14:15 · answer #9 · answered by BENTA F 3 · 0 0

por ser a lingua mais falada por paises latinos
e também por que a cultura mais disceminada como sendo a de latinos é a espânico-mexicana.
sendo assim, não é que talvez eles pensem que nossa lingua nativa seja o espanhol, apenas pensem que, por sermos de um país latino, seria nossa obrigação saber a lingua que predomina nos países de mesma origem, ou seja, o espanhol.
E ainda, como os franceses, também de um pais latino que não fala espanhol, sabem o espanhol fluentemente, eles pensam que nós somos da mesma forma.

2006-07-18 16:13:41 · answer #10 · answered by Trombz 1 · 0 0

Porque na cabeça deles, a Bolívia fica aqui e a capital é Buenos Aires.

2006-07-18 16:06:09 · answer #11 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers