釣魚縱然很神 如果不會說上幾句外國術語 好像就太遜了
所以我要學 會的人請傾囊相授吧
例如: 手竿 大釣 魚線 漁網 ㄎㄨㄟ呀 鉛 轉圜 勾子 誘餌 番薯 蚯蚓 蝦子 ........越多越好
我只知道 A_SA NE_GI Ｕ＿ＫＩ
2006-07-18 19:33:47 · 6 個解答 · 發問者 ? 7 in 運動 ➔ 戶外休閒活動 ➔ 釣魚
捲線器=力路
子線=絲腳(ㄒㄧ ㄎㄚ台語...)
誘餌=a煞
轉環=ㄙㄟ ㄌㄜ ?ㄤˋ
沉底無浮標釣法=ㄙㄡ ㄍㄜ˙
浮標=ㄨ ㄍㄧ
ㄟ...好像還滿多的!但是多去走釣具店就會了解了!
2006-07-25 19:32:46 · answer #1 · answered by Jason 1 · 0⤊ 0⤋
告訴你釣魚還有台灣專用的術語.
挽芭樂=勾到樹枝
三台聯播=一堆人釣組互纏
放槍=釣組拋投時斷線
小花=盜餌的小魚
放風箏=勾到垃圾袋被大風吹走
釣到大白鯊=釣到水流屍
2006-07-27 15:45:15 · answer #2 · answered by 甘貝熊 1 · 0⤊ 0⤋
死淘汰郎
給您這些,叫您去答,結果您沒去,@@
居然還給我說
我還有喲!!.....^^
轟~~~~欠揍..............(@.@)
2006-07-27 13:53:39 · answer #3 · answered by 魚肝 5 · 0⤊ 0⤋
淘汰郎幹嘛沉默不語 就不信你不會 難道要等小魚肝出招????
2006-07-25 22:31:35 補充：
你不想得點數阿???怕被淘汰???
2006-07-27 22:44:42 補充：
我還有喲!!.....^^
免了 我已經飽了
2006-07-20 19:37:30 · answer #4 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
我以為會講磯努 哭累 就很強了,雖然都釣不到.....
2006-07-20 00:50:21 · answer #5 · answered by Amao 6 · 0⤊ 0⤋
.........
2006-07-25 17:57:00 補充：
不是不願意,只是力不足!!
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
但...真的!!小魚肝兄會喲~
我請他老人家來回答您吧!!
用老人家好像不妥....
不知道會不會被“阿魯巴”...ˊˋ"
2006-07-25 17:58:52 補充：
我...我先閃人了!!"版主"大大~
2006-07-25 18:00:58 補充：
COME~
COME IN~
COME ON IN~
HERE I AM !
2006-07-25 18:05:10 補充：
打誘餌(ma ki)：就是把(まき：誘餌)灑下去，但真正原意是（まき餌）
鉛或鉛塊o mo ri：おもり
這是小魚肝老人家告訴我滴!
2006-07-26 00:37:05 補充：
怕被淘汰?嗯...說是也可說不是^^
ㄏㄏ...敢下廚房,就不要怕熱!
但...另ㄧ方面
就是害怕被這個社會"淘汰"掉
才給自己取匿名叫做"淘汰"郎!!
光是「釣魚」這裡^^
要瞭解的學習的還有好多
因為...
你可以有更多更好的回答
而我只要ㄧ旁撿現成的好知識
因為...
我比你還摳喲^^"
2006-07-26 22:15:52 補充：
以下是較常用日文釣魚術語
我不會日文翻譯音!!
淺場(あさば)...海水20公尺內,河流1公尺內
魚訊(あたリ)...魚吃餌時,感覺與變化
作合(あわせ)...配合魚訊揚竿的動作
淺游(うわづる)...夏天氣、水溫高時,水中氧氣不足,魚浮上水面開口喘氣的現象
2006-07-26 22:16:08 補充：
雙鉤釣(いっかづリ)...掛有兩魚鉤的釣組,或同時釣上兩條魚
洗鰓(えらあらい)...鱸魚...等等,上鈎時,想掙脫而躍出水面或翻轉的動作
空作合(からあわせ)...拉空竿的意思
靜食(いぐい)...魚吃餌時魚訊微小難以察覺到
掛、或叫根掛(かかリ)...魚鉤或釣組、鉛錘去勾到東西或底岩礁
體型(かた)...指魚的大小
2006-07-26 22:35:20 補充：
您不夠嫌的,我再給您補上...
ㄏㄏ...塞爆您的腦袋瓜子^^
2006-07-27 01:18:48 補充：
怎會??
我也很想瞭解滴!!
2006-07-27 10:42:06 補充：
手頭資料還有ㄧ些, asamizkimo大大有需要或想瞭解更多,我再打上來^^
2006-07-27 10:51:04 補充：
此為魚肝大大提供小弟的~
捲線器りるﾘｰﾙ
轉環サルカン
鉛オモリ
蝦子えび
浮標うき あだり：中魚 魚線：カーボン線與ナイロン線
漁網：きょもう
碳纖維カーボン
玻璃纖維：カラスカーボン Shimanoシマノ Daiwa：ダイワ まぐろ：鮪魚 サンマ：秋刀魚
2006-07-27 11:26:59 補充：
以下是個人
溪蟲(かわむし)蛆(さし)
消入(けしこむ)浮標急速下沉的魚訊
舞餌釣(さびぎづリ)舞動假餌的釣法
微濁(ささにごリ)因下雨而呈較混的溪水
擦釣(すれ)魚嘴以外釣上的魚
先線(さきいリ)母線與釣組之間所繫的線,又稱中線
誘集(こませ)餌撒魚群聚集的釣法
小物(こもの)魚太小,另外釣魚小道具鉛、釣鉤,也叫小物
2006-07-27 11:29:15 補充：
我還有喲!!.....^^
2006-07-27 19:17:24 補充：
ㄏㄏ!!....唉喲餵呀!!那ㄟ安ㄋㄟ!!
2006-07-28 03:28:56 補充：
別這樣,不是不想點數!
只是我真的不知怎樣去唸譯音!!
如果上去,不是糗大了嗎??ˊˋ"
2006-07-19 17:32:19 · answer #6 · answered by 勝男 4 · 0⤊ 0⤋