吼類是雨傘嗎?還是其他東西啊?這是哪裡的人才會這樣說的噠?
吼類是雨傘嗎?還是其他東西啊?這是哪裡的人才會這樣說的噠?
吼類是雨傘嗎?還是其他東西啊?這是哪裡的人才會這樣說的噠?
謝謝喔
2006-07-18 07:39:15 · 4 個解答 · 發問者 haru 1 in 社會與文化 ➔ 語言
"吼類"是指台語中的"斗笠"
2006-07-18 08:53:21 · answer #1 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
〝吼類〞(請直接唸)是什麼東西嗎?
【雨笠】ㄏㄛ7 ㄌㄝˊ8斗笠可以遮陽檔雨，有些地方會把斗笠唸成雨笠或是葵笠。
雨笠讀音ㄏㄛ7 ㄌㄝˊ8應該這樣，有些地方會把雨笠唸成ㄏㄛ7 ㄌㄝˋ2。
2006-07-18 19:33:41 · answer #2 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
你寫的太不清楚,可以在些清楚一點嗎?
2006-07-18 09:17:27 · answer #3 · answered by 不約兒童 7 · 0⤊ 0⤋
hou-leh=hou-soaN, 沒錯 ,阮有將雨傘講作"雨笠"e情形,別位koh有啥mih 人亦an-ne講我m知, 阮是Tai-lam-koan, Toa-bak-kang koh過去beh 到Poah-be hi-ta位-a e人.先祖是平埔族人.
2006-07-19 11:03:10 補充：
若是"斗笠", 阮是講"koe-leh8".
2006-07-18 09:02:03 · answer #4 · answered by i 3 · 0⤊ 0⤋