所有分類 健康 商業與財經 娛樂與音樂 家居與園藝 家庭與人際關係 寵物 懷孕與育兒 政治與政府 教育與參考 新聞與活動 旅遊 本地商業機構 汽車與交通 消費電子產品 環境 社會科學 社會與文化 科學 美容與造型 藝術與人文 遊戲與休閒活動 運動 電腦與網際網路 食品與飲料 餐廳與小吃
0 ⤊ 請問 Per l' amaro e il dolce 是什麼 有人叫我猜，實在猜不出來XD 據說是某種語言 請各位大大幫幫忙 2006-07-18 10:05:40 · 2 個解答 · 發問者 詳 不 1 in 藝術與人文 ➔ 書籍與作家 對了，如果不是一開始就知道這個語言的 請順便告訴我你是在哪裡看到的 還有這到底是什麼語言 謝謝 2006-07-18 10:23:44 · update #1 2 個解答 世足冠軍的義大利文: Per l' amaro e il dolce = For the bitter and the sweet 代表了苦與甜 也就是~ 同甘共苦 2006-07-18 15:41:25 補充： 另一位翻的: 要甘苦共嚐嗎 ? 2006-07-18 11:37:57 · answer #1 · answered by RenRen 7 · 0⤊ 0⤋ 這句我在「在天堂遇見的五個人」中看過， 裡面翻願意同甘共苦嗎？ 大慨就是這種意思～ 如上補充的～ 2008-06-06 11:26:56 · answer #2 · answered by teckhong 2 · 0⤊ 0⤋
