2006-07-17 18:28:00 · 2 respostas · perguntado por ? 5 em Educação e Referência ➔ Conhecimentos Gerais
Na verdade,há mesmo um pleonasmo,uma vez que "sui" de "suicidar",em língua latina já significava 'de si mesmo'.Acontece que as considerações morfossintáticas desconsideram,na maioria das vezes,a diacronia,ou seja,fatos da história passada:olha-se o valor ,o significado atual.Então,sincronicamente(na hora atual),o referido verbo é pronominal(cf.dicionários) e assim é conjugado:eu me suicido/tu te suicidas/ele se suicida/nós nos suicidamos...
2006-07-17 18:56:22 · answer #1 · answered by Prima Sol 3 · 2⤊ 0⤋
Não é pleonasmo. O verbo é "suicidar-se".
Equivale a "autoassassinar-se", "autoeliminar-se".
Vc se baseia nisto: SUI = si mesmo. CIDAR = matar. Logo, "Suicidar" seria literalmente: "matar a si mesmo". Exemplo: Fulano matou a si mesmo = Fulano "suicidou".
No entanto, vc não diria "auto-assassinar", "Fulano auto-eliminou". Vc sente falta do "se", para entender bem.
Vc diria: vou matar a mim mesmo = vou ME autoeliminar = vou ME suicidar.
Isto só acontece no verbo. Substantivos não requerem o "se".
Ex: Cometi "auto-eliminação", Fulano cometeu "auto-assassinato", "auto-matança".
2006-07-17 18:43:31 · answer #2 · answered by Francisco V 6 · 0⤊ 0⤋