De onde veio a expresao "pintando o sete"?

Answer 1

Segundo o Dicionário das Origens das Frases Feitas de Orlando Neves (Lello & Irmão – Editores, Porto), a expressão «pintar o sete» tem significado semelhante ao da frase pintar a manta: «Fazer grande alarido, diabruras, desordens». E acrescenta, em relação a esta:
«Eis uma das mais controversas expressões quanto à sua origem.
«Liguemos-lhe mais algumas que todas se enredam, umas mais, outras menos, nas mesmas teias obscuras. Vejamos:
«Pintar a bexiga – Andar na pândega.
«Pintar a macaca, pintar a manta, pintar o caneco, pintar o caramujo, pintar o diabo, pintar o diabo a quatro, pintar o sete, pintar o burro.»

Answer 2

alguém que fez uma ***** das grandes e ai pintou o sete

Answer 3

Compadre...
Certos ditos populares ficam meio difíceis descobrir a origem, mas para este penso o seguinte:
O sétimo dia da semana é sábado, que é o primeiro dia de folga da semana, um dia totalmente especial.
Quando encontramos com alguma coisa muito bem feita, uma mulher muito bonita por exemplo, chamamos de pintura ou obra de arte.
Misturando isso tudo, penso que Pintar o Sete surgiu quando fazíamos aquela produção pro sabadão, para ele ser perfeito e tudo o mais. Só que aí a coisa foi ganhando outras óticas, como a de aprontar bastante (o que acaba batendo com deixar o sábado profissional!)
Pode ser uma explicação válida?

Answer 4

Da cabeça de algum desocupado ( porque não tem respaldo em nenhum lugar, simplesmente a pessoa não quer falar um palavrão então usa essa expressão).