chi sa che cosa vuol dire questa frase.."Lekker kontie but el yau fon yao"..non so in che lingua è
2006-07-16 08:19:22 · 4 risposte · inviata da francyforever2004 5 in Società e culture ➔ Lingue
è olandese ma è scritto da cane...lekker vuol dire bello, piacevole. kontje (con la j) significa basso, parte inferiore. sarà mica qualcuno che cerca di dirti che hai un bel sedere? :D il resto non lo so, se fosse almeno scritto in olandese corretto potrei darti una mano, così no.
2006-07-16 08:44:08 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Il nome del tipo alla tua destra è Giovanni.
2006-07-17 01:00:39 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
t potrei aiutare se sapexi ke lingua e'......... credo una lingua nordica, cerkero'...........................
2006-07-16 08:28:44 · answer #3 · answered by *AmErIcAn HeLeN* 4 · 0⤊ 0⤋
La traduzione è:
"il nome del tipo alla tua destra è Ernesto"
P.S. non credere a chi ti dà altre traduzioni, sono errate...assurdo: tradurre fon yao con Giovanni quando tutti sanno che significa Ernesto...
2006-07-16 08:27:19 · answer #4 · answered by Daneel Olivaw 3 · 0⤊ 0⤋