2006-07-15 23:51:29 · 8 respostas · perguntado por jorge silva 1 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Sarjeta é sinônimo de bueiro, vala, degradação,lodo ou lama. Daí dizer-se: "Fulano está na sarjeta" que equivale a dizer que "fulano está degradado (ou caiu de nível) ao ponto de estar na lama (ou pior, num bueiro)".
2006-07-16 00:00:50 · answer #1 · answered by Jorge Murta 6 · 9⤊ 0⤋
"Sarja" é o ornamento das calçadas, uma espécie de acabamento nas guias. "Sarjeta", é o diminutivo de "sarja".
Jorge - do grego Geo+urgos - o que trabalha com a terra.
2006-07-18 18:36:44 · answer #2 · answered by chefeclin 7 · 0⤊ 0⤋
O Aurélio anota duas "sarjetas". As duas provêm de "sarja".
A primeira equivale a vala ou valeta. Sarja aqui significa incisão.
A segunda sarja é um tecido entrançado com que se fazem roupas. Então esta sarjeta é uma pequena roupa com esse tecido.
2006-07-18 00:04:03 · answer #3 · answered by Francisco V 6 · 0⤊ 0⤋
Sarjeta é o diminutivo arcaico de sarja, um tecido muito usado para fazer calças. Quando este tecido arrastava no chão era chamado de sarjeta, de onde veio o nome alternativo da calçada.
2006-07-16 10:21:12 · answer #4 · answered by respostinha 2 · 0⤊ 0⤋
trafomação
2006-07-16 07:27:27 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
querido,
a escrita correta é sarjeta= beira do meio-fio, beirada da calçada , ou quando uma pessoa esta
jogada fora , abandona (estar na sarjeta ).
já a palavra escrita: sargeta , no dicionário não definição, mas vou pesquisar sobre tal resposta e t informo, se houver novidades a respeito.
Um forte abraço.
S.
2006-07-16 07:06:58 · answer #6 · answered by sonekacoracao 3 · 0⤊ 0⤋
Srgeta ou sarjeta?
sarjeta=escoadouro,valrta, meio-fio de calçada.
jorge,:nome proprio,noe atribuido a um santo que a e igreja católica,exclui por ser usado na macumba como ,ogun
2006-07-16 07:02:18 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Sargeta = Guia, beira de calçada.
2006-07-16 06:55:42 · answer #8 · answered by Rongetti 3 · 0⤊ 0⤋