各位大大
請幫我翻成英文好嗎? 我希望有多種的講法 謝謝喔
感謝大家的幫忙
tks~~~
2006-07-16 12:26:06 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
Would you still remember me tomorrow?
Could you still remember me tomorrow?
I wonder if it is possible for you to remember me tomorrow.
May I have the chance to make sure you would not forget me tomorrow?
2006-07-16 12:50:48 · answer #1 · answered by w 3 · 0⤊ 0⤋
Would you still remember me tomorrow ?
這一句應該是最紅的
還有很多浪漫的英文歌有用這一句喔
2006-07-17 12:26:51 · answer #2 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
Would you remember me when Today is over.
2006-07-16 16:14:32 · answer #3 · answered by 彬霖 2 · 0⤊ 0⤋
過了今天 你還會想起我嗎?
1. Will you still remember me after today?
2. Will I still be in your heart from this day on?
3. Does your heart have a place for me from this day on?
2006-07-16 13:08:02 · answer #4 · answered by C L 7 · 0⤊ 0⤋
Will you remember me after today?
Am I in your heart?
Am I in your mind?
2006-07-16 12:40:20 · answer #5 · answered by kwc0211 5 · 0⤊ 0⤋