I have a toothache.沒問題但若~我們牙齒痛是1:We have a toothache.或2:We have teethache.或3:We have toothaches.謝謝!
2006-07-16 08:12:34 · 2 個解答 · 發問者 ? 6 in 社會與文化 ➔ 語言
主詞是單數當然用 a toothache
若主詞是多數該如何呢?
2006-07-16 08:21:30 · update #1
三個都可以,不過個人看法是各自有其解釋.其是要避免單複數的困擾,最好的方法就是把toothache 當不可數名詞用：I/We have (terrible) toothache.但是若你將它當可數名詞時,而且主詞要是複數的話,其實在用法上,說a toothache或toothaches應該是都可以吧！We have a terrible toothache/toothaches.只是用toothaches時似乎比較強調牙疼的頻率或次數,而非同時間(多人)牙痛的顆數!用(a) toothache 的話是指單一一次牙痛的症狀,它不是在指幾顆牙痛,所以不管你是痛ㄧ顆痛兩顆,或是一個人痛兩個人痛,都只是這個當下有牙痛這個毛病罷了!(所以當不可數用不是更好?)不過話說回來,平常我們好像不會去說"我們牙痛"這種話吧！又不是傳染病！感覺怪怪的.我想你只是純粹做文法探討吧！只是好像用了一個似乎脫離現實生活的例句了！"We all have our toothache(s) sometimes in life (人生中難免有時會牙痛)" sounds more like an acceptable situation.大概是這樣子吧! 僅供參考!
2006-07-20 10:29:10 · answer #1 · answered by Adam 7 · 0⤊ 0⤋
正確用法----
He has a toothache.
She has toothache.
I have toothaches.
2006-07-16 12:26:15 補充：
兩字合成的字, 單複數變化基本上就看表達主要意思的那個字決定, 次要字功能有點像是形容詞, 補足意思. toothache 特別的是可數不可數都對.其他像是 mousetrap 補鼠器, 不是 micetrapman-eater 吃人者, 不是 men-eater
2006-07-16 08:18:17 · answer #2 · answered by C L 7 · 0⤊ 0⤋