Gente, estou aprenendo inglês. Com a gramática até que não tenho dificuldade, mas na hora de assistir um filme ou ouvir música, não consigo entender muita coisa do que estão falando. Como faço para melhorar meu ouvido pro inglês?
2006-07-15 04:53:30 · 13 respostas · perguntado por Lolla 1 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Bom dia Lolla !
É uma questão de exercício e paciência. Vc já percebeu u'a mãe ensinando o filhinho de meses? Ela diz sistemmaticamente: "Olha a mamãe ... a mamãe... mamãe?... e repete 3.678 vezes (rsrs) só na primeira hora de aula.
Você vai fazer parecido. Escolha uma música que vc goste. Se não tiver procure Beatles. Eles tem letras simples e boa pronúncia. E vá ouvindo.
Falar sozinha em inglês tb é uma boa. Frases corriqueiras que vc precisa repetir bastante, não só para entender rápido como para falar rápido e com desenvoltura. Tipo: How do you call (palavra em português) in english? Or How do you say... (Britanic) Where are you from ? Have you ever seen it?
Vc pode exercitar tb se correspondendo em inglês. Enquanto vc escreve procure pensar em inglês. E quando for ler o que recebeu, leia em voz alta. Você acostuma a ouvir sua própria vos e melhorar a pronúncia. O Windows XP tem um falador que é legal. E existe um programa portugues chamado falador, fácil de achar na internet. Só pronúncia de textos que vc mesmo escreve.
Preste atenção nas coisas que te rodeiam. Poucos cursos se preocupam com isso. O coloquial, o corriqueiro.
And go ahead ! Good luck for you ! God bless you darling.
2006-07-15 05:27:07 · answer #1 · answered by WillyBigDog 5 · 4⤊ 2⤋
Acho que só a prática vai te ajudar. Um bom começo são os filmes. Passe a não se concentrar somente nas legendas, mas no geral. Tente entender a partir da legenda em português as frases e o modo como são construídas. As músicas não são uma boa referência. Você pode reparar que, mesmo em português, as vezes é difícil de entender as letras. O mesmo acontece em inglês. Concentre-se nos filmes e una o útil ao agradável. Você vai ver como com o passar do tempo seu ouvido vai melhorar consideravelmente. Boa sorte!!
2006-07-16 21:40:48 · answer #2 · answered by donquixote_tapas_bar 2 · 0⤊ 0⤋
Acho que você só aprenderá a entender a língua inglesa (independente de variação regional, social ou cultural) habituando seus ouvidos.
Só ouvir é uma boa mas acredito que assistir a filmes é a melhor escolha. Não fique tentando entender o que eles estão falando. Em vez disso, preste atenção nas cenas, nos movimentos das mãos e faciais das pessoas...
Entre no mundo comunicativo, sem se preocupar com a comunicação...
Leva um pouco de tempo mas você acaba melhorando gradativamente seu entendimento.
No site abaixo há uma série de rádios e televisão americanas e britânicas ao vivo. Acessa lá pelo menos 30 minutos por dia.
Faça um esforço e boa sorte....
Eu também tinha esse problema e acredito que estou melhorando bastante depois que comecei a praticar o método da compreensão visual.
http://www.inglesemcasa.pt.vc
Um abraço
2006-07-16 19:59:33 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ah, no começo é difícil de entender mesmo, mas se for persistente você consegue com o tempo.
Eu sempre procuro escutar musicas lendo a letra, quando to sozinha começo a falar em inglês o que eu aprendi, assisto filmes com legendas em inglês.
Consegui definir as palavras em musicas e filmes só depois de 5 anos de inglês.
2006-07-16 19:46:49 · answer #4 · answered by stephanidlp 1 · 0⤊ 0⤋
a unica coisa que vc deve se preocupar é com a pronuncia, falando certo as palavras vc sentira que as coisas fluiram com o tempo. mas como ja foi citado em algumas outras respostas nas ruas nem sempre vc ira ouvir o idioma como nos filmes, principalmente em relaçao á Inglaterra, que além dos variados sotaques aindatem uma coisa chamada slang, que é uma especie de giria inglesa, em que usam palavras diferentes pra coisas insolitas., tais como bee (abelha) para se referir a dinheiro (money) explicaçao pra iss oé bee and honey , o honey rima com money dai ...
2006-07-16 16:13:03 · answer #5 · answered by adriano l 1 · 0⤊ 0⤋
Estude o Inglês
2006-07-15 19:08:39 · answer #6 · answered by CAMILO JOSE O 4 · 0⤊ 0⤋
Eu não aconselho ver filmes lendo as legendas, você vai ficar condicionado a entender somente com legendas. Seu ouvido vai ficar preguiçoso.
Tente entender primeiro o sentido geral do que estão falando. Não tente entender todas as palavras (uma por uma) porque você não vai conseguir. Dependendo do seu nível, vai faltar vocabulário.
Veja o filme novamente, quantas vezes você achar que deve, com o tempo você vai começar a entender. Você vai entender até mesmo as palavras mesmo sem entender o significado!
Não fique desesperada se você não entender nas primeiras vezes, é normal.
A dica das musicas, Beatles, acima é muito boa também.
2006-07-15 18:12:58 · answer #7 · answered by ♫♪Fencer♫♪ 4Him 7 · 0⤊ 0⤋
Primeira coisa, se vira, porque cada pessoa aprende de um jeito diferente, e não é certo que qualquer sugestão funcione com vc!
Segunda coisa, existem as pessoas que nasceram para aprender outra língua e as que nasceram pra tentar aprender. Boa sorte, espero que vc seja o primeiro caso.
2006-07-15 15:38:02 · answer #8 · answered by psyphx 2 · 0⤊ 0⤋
Pegue um trecho de um filme, de preferência com boa pronuncia.
(~5 Min) copie o texto e traduza , ouça o som lendo ate conseguir entender sem ter que ler, ai passe para outro... assim vc vai acostumando seu ouvido e aumentando seu vocabulário.
Lembre que mesmo que vc saiba falar tudo o que quiser em inglês, não significa que vc entendera pessoas nativas, pois eles falam inglês desde que nasceram aprendendo todo dia mais. 24 hs por dia. vc só que que vc estudou e não vive a língua.
Fiz isso e já assisto filmes em inglês com legendas em inglês
Mas numa viagem pro exterior entendia o que falavam na recepção dos hotéis, nas ruas.... nem a pau juvenal!
tipo water virava "uata" number virava "numba" e coisas assim.
Good Luck
2006-07-15 14:50:21 · answer #9 · answered by Reinaldo 3 · 0⤊ 0⤋
Oi Lolla,o inglês chega a ser muito mais facil k o português,vc tem k testar sua pronuncia e comparar cm a das pessoas k falam inglês mto bem,ai s vc cntinuar 100 conseguir,veja filmes cm legenda e leia a legenda ao msmo tempo k vc vai treinando a as palavras.Em inglês a pronuncia nem sempre correspnde cm a escrita.UMA DICA:ñ s desligue da gramatica,mas s tiver mto afim d falar bem o inglês,s liga na pronuncia,ñ tem erro.
Um beijinho,vc vai cnseguir.
2006-07-15 12:07:49 · answer #10 · answered by Bruxinha 5 · 0⤊ 0⤋