請問英文 乾杯 種類與用法??
1.toast
2.cheers
3.bottom up
都是乾杯意思,是否有較為強烈之意思,還有其他更貼切之意嗎??
謝謝
2006-07-15 10:52:52 · 2 個解答 · 發問者 ? 4 in 社會與文化 ➔ 語言
toast有舉杯為啥喝ㄧ下,還發表ㄧ下談話（為啥而喝）!
如：Let's make a toast (to ...人/事）
cheers 就是來喝兩口吧！
Bottom up!杯底朝天只好喝完囉！
Salut法文 health 之意 西方人常用 （為健康喝ㄧ下）
或催人喝完
Drink it up!
Drink it all!
Show me your empty bottle (cup)!
Ｋill it!
2006-07-18 22:31:33 補充：
不客氣!
另外Taiwanese Com-bai台式乾杯！
呼乾啦！待過台灣的老外也懂!
2006-07-16 23:39:18 · answer #1 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
Toast 舉杯喝一口 (像是 "Toast to your health."-- 為你的健康喝一口)
Cheers 舉杯爽一下
Bottoms up 乎乾啦
乾杯就只有最後一個
2006-07-15 11:05:23 · answer #2 · answered by C L 7 · 0⤊ 0⤋