2006-07-13 07:01:56 · 21 respuestas · pregunta de no me agobies 3 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Estuve viviendo en Inglaterra y siempre los españoles eramos los peores y los que menos sabíamos. Yo creo que el castellano nos puede perjudicar para pronunciar y tb el hecho de ver las películas dobladas nos impide escuchar inglés. En Portugal no tienen doblaje y la mayoría de los portugueses tenían un nivel muy fluido. Esa puede ser una explicación, ya que en Portugal dan en la escuela tanto inglés como nosotros. Tb puede ser que no lo sepan enseñar.
2006-07-13 07:08:00 · answer #1 · answered by maria m 3 · 5⤊ 2⤋
Podria ser la manera o el acento que los españoles tiene, quizas... Me he encontrado con la misma pregunta desde hace tiempo pues es muy dificil entender a los españoles hablando en ingles, aun cuando ya tengan muchos años viviendo en el pais de habla inglesa. Con todo el respeto que ellos me merecen si es bastante complicado entenderles y se que los Americanos sufren al tratar de descifrar lo que desean comunicar. Esta pregunta es interesante y merece una mejor respuesta que la mia, lo siento.
2006-07-15 05:05:33 · answer #2 · answered by angelicaisis 4 · 0⤊ 0⤋
Por experiencia te dire que el español no tiene facilidad para otros idiomas como la tiene por ejemplo el rumano para aprender español. La fonetica inglesa no es sencilla, las palabras no se leen igual que se escriben y no hay reglas para pronunciar como en frances. Hay muchos giros totalmente diferentes a los españoles.....Lo ideal es aprender lo esencial y luego irte a Inglaterra si realmente quieres tener acento ingles
2006-07-14 18:13:01 · answer #3 · answered by laquis10 3 · 0⤊ 0⤋
Por la ignorancia y la pereza de aprender, todas las personas que quieran superarse deben dejar de lado su nacionalismo y disfrutar de otras culturas e idiomas al maximo sin perder su identidad
2006-07-14 01:44:06 · answer #4 · answered by Flakita 2 · 0⤊ 0⤋
simplemente porque no es el idioma oficial...
2006-07-14 00:22:13 · answer #5 · answered by aprendiendo 2 · 0⤊ 0⤋
Vamos a ver, envías mensajes privados pero cierras la opción a responderte.
Precisamente porque se de lo que hablo al decir lo de chilang@s, y porque se lo que es España y su clima.
Deja ya de criticar a los españoles y regresa a tu país
2006-07-13 21:00:31 · answer #6 · answered by azul_azzul 2 · 0⤊ 0⤋
En España los sistemas educativos jamás han primado la enseñanza de lenguas extranjeras como en otros lugares. Además, hay que tener en cuenta que hasta hace 30 años el analfabetismo era bastante más alto que en otros lugares de Europa.
Es por esa razón que en la televisión y en el cine todo se doblaba al español. en otros países, como Portugal sin ir más lejos, las películas se pasaban en versión original y eso, quieras o no, hace que la gente esté habituada a escuchar un idioma extranjero y a la hora de aprenderlo no le suena tan extraño.
También el español siempre ha sido muy fanfarrón y pensaba que con su lengua podía ir a otros sitios y que para qué aprender inglés, mejor que ellos aprendieran español. En países con lenguas minoritarias está muy calado en el sentimiento de la población el aprender otro idioma porque sabe que con el suyo poco puede hacer en el extranjero.
Si a eso le unes que durante la época de Franco el país estuvo bastante aislado del resto del mundo y que todo lo español era primado frente a lo extranjero que era sinónimo de intrusión, desconfianza y perversión, pues ahí tienes la respuesta.
2006-07-13 18:28:40 · answer #7 · answered by Plumppy 2 · 0⤊ 0⤋
Because The gobermet of Spanish want tontos para podernos robar y engañar mejor y que no podamos salir a contarselo a nadie.
2006-07-13 16:00:25 · answer #8 · answered by Fora Aranda de Duero Villaba 7 · 0⤊ 0⤋
Como podrían hablar bien el inglés si ni siquiera hablan bien el español.
2006-07-13 14:27:58 · answer #9 · answered by elegido 1 · 0⤊ 0⤋
porque, dependiendo de la región,nos creemos más chulos que nadie y por lo menos yo, todavía no entiendo por qué el ingles tiene que ser el idioma universal.Es como darles un pqño grado de superioridad.Aunque lo tratemos a patadas el español es nuestro idioma y nos gusta y no aprenderemos bien otro idioma a no ser que sea estrictamente necesario como por ejemplo para conseguir un ascenso o si nos enamoramos de una persona que no hable el nuestro
2006-07-13 14:18:46 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋