Tenho visto,em sites italianos e de outros países que usam o idioma castelhano,o emprego da palavra " fratelli".Entretanto,não sei qual o seu significado.
Grato à quem me esclarecer!
2006-07-13 03:58:23 · 6 respostas · perguntado por Protesto contra Yahoo! 3 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Fratelli significa irmãos em italiano. É o plural de fratello.
2006-07-13 04:05:08 · answer #1 · answered by felipe_urania 2 · 5⤊ 1⤋
Fratelli é italiano, e significa irmãos.
Não se usa em espanhol; a palavra em castelhano é hermanos.
Lembre-se de palavras em português, como fraternal, fraternidade, fraternizar, confraternizar, frade, todas referentes a irmão e irmandade.
A origem de irmão e hermano é a palavra "germanu" (proveniente da Germânia).
Fratello vem da palavra latina que significa irmão: frate.
2006-07-15 01:36:08 · answer #2 · answered by Francisco V 6 · 0⤊ 0⤋
como já foi dito fratelli significa irmãos, na língua italiana.
mas em castelhano irmãos é ermanos.
baci...
2006-07-14 00:13:28 · answer #3 · answered by grazia brasiliana 4 · 0⤊ 0⤋
Irmãos
2006-07-13 15:33:11 · answer #4 · answered by maria 2 · 0⤊ 0⤋
irmaos...lingua italiana
2006-07-13 12:56:21 · answer #5 · answered by mineira28 3 · 0⤊ 0⤋
Sim, fratelli é uma palavra italiana, e significa "irmãos".
2006-07-13 11:02:24 · answer #6 · answered by Elis 2 · 0⤊ 0⤋