2006-07-13 02:00:33 · 28 respuestas · pregunta de Emilín 2 en Negocios y finanzas ➔ Empleo
Las dos palabras tienen el mismo origen: "curriculum" es el diminutivo de la palabra latina "currus" que significa "carro".
La Real Academia Española admite las dos palabras como válidas, sin embargo en la práctica tienen 2 connotaciones distintas:
- Currículo: Se utiliza para referirse al conjunto de objetivos que los estudiantes deben alcanzar en un determinado nivel educativo.
- Curriculum: Se utiliza acompañado de la palabra "Vitae" (Curriculum Vitae) para referirse a la experiencia laboral y profesional de un individuo. En ocasiones se utiliza el término Curriculum Vitae Et Studiorum.
- Curricula: Es el plural de la palabra "Curriculum", y se utiliza para referirse tanto a las asignaturas de una carrera o estudio como para referirse al conjunto de "Curriculum Vitae" de varios individuos. Es incorrecto, aunque común, decir "Curriculums".
2006-07-13 04:50:48 · answer #1 · answered by Consultor 1 · 3⤊ 0⤋
las dos formas son correctas.
2006-07-13 02:05:16 · answer #2 · answered by elena 1 · 1⤊ 0⤋
Curriculo
2006-07-13 18:49:59 · answer #3 · answered by Pancho01 1 · 0⤊ 0⤋
Currículo no está mal (va con acento).
Pero queda mejor en latín: curriculum vitae
2006-07-13 13:19:16 · answer #4 · answered by carlosgarcia956 7 · 0⤊ 0⤋
Mira, si quieres escribirlo en latín se puede hacer de dos formas:
1)CURRICULUM VITAE
2)CURRICULUM VITA
Si no quieres complicarte, escribe en español:
1) HOJA DE VIDA
2006-07-13 13:07:34 · answer #5 · answered by Ingeniero 1 · 0⤊ 0⤋
curriculum
2006-07-13 02:17:43 · answer #6 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
lo correcto es curriculum vitae q viene del latin y significa carrera de vida pero en los ultimos tiempos se abrevia diciendo solo curriculo, lo incorrecto es decir curriculum, o sea utiliza curriculo o curriculum vitae pero no curriculum
2006-07-13 02:11:16 · answer #7 · answered by morocha 3 · 0⤊ 0⤋
CURRICULUM VITAE
2006-07-13 02:06:56 · answer #8 · answered by Morenita 3 · 0⤊ 0⤋
hOLA, SE DICE CURRICULUM, GRACIAS.
2006-07-13 02:06:32 · answer #9 · answered by cubanitaariana 3 · 0⤊ 0⤋
Se dice Curriculum
2006-07-13 02:04:15 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋