我爸跟叔叔去爬北大武山攻頂= =
然後叔叔他的照片上他女兒幫他提\"登峰造極\"
然後我爸也要我寫= =
我就寫了一段話...有點爛= =\"
北大處柳下，武峰氣磅礡；
秀如桃源境，峻巖騰仙庭；
蒼茫仙凡間，天下收眼前。
自己的翻譯：
北大(北大武)在柳下(腳下)，武峰(北大武山)氣磅礡
秀如桃花源的樣子，山崖之高達天堂
蒼茫的神仙凡人之間，天下全部收復在眼前
==============
需要多什麼？或者是坎調什麼嗎？
2006-07-13 12:59:00 · 3 個解答 · 發問者 邱壽吉 6 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
建議你稍加修剪，調整為七言絕句：攀臨北大武峰巖，蒼茫雲海似登仙；欲攬磅薄天下秀，人間處處桃花源。
2006-07-13 17:16:34 · answer #1 · answered by 【愛貓的麵】 7 · 0⤊ 0⤋
好看就好幹嘛一定要對帳勒??幹嘛要拘束在一堆死板的句法勒??
2006-07-13 18:59:47 · answer #2 · answered by 邱壽吉 6 · 0⤊ 0⤋
請問你是寫詩嗎?完全沒押韻又沒對仗啊?詩的話不是四句就是八句呀?我不會改啦重寫還可以呀
2006-07-14 22:35:53 補充：
沒有規距,不成方圓----這是我的家訓
2006-07-14 22:41:59 補充：
還有...."柳下"不是腳下吧沒見過這種說法,那位幫你重寫的寫的很好呢!請多多參考吧!!
2006-07-13 17:00:40 · answer #3 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋