Qual a tradução para:"We don't knuckle under" e " Time for the Teeny Tinies?"?

0 ⤊

Qual a tradução para:"We don't knuckle under" e " Time for the Teeny Tinies?"?

Essas duas frases foram retiradas da revista TIME, nº45/1990 respectivamente das paginas 15 e 52. Esses eram somente os títulos das matérias.

2006-07-12 16:20:39 · 2 respostas · perguntado por Dagoton 1 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas

2 respostas

1- Nós não cedemos/sucumbimos
2- Tempo para as minúsculas miudezas (+/- literal)
ou
Tempo para as coisinhas mínimas (equivalente mais próximo em português).

2006-07-12 16:36:49 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋

Nós não juntamos embaixo.

hora para os tinies teeny

2006-07-13 00:12:18 · answer #2 · answered by etadeu7 2 · 0⤊ 0⤋