2006-07-12 13:03:09 · 8 respostas · perguntado por khoiotecoio 4 em Educação e Referência ➔ Conhecimentos Gerais
Koiote, a expressão quer dizer: "você se subestimou". Um beijinho!
2006-07-12 13:51:58 · answer #1 · answered by Ana Melissa 2 · 4⤊ 3⤋
Para mim, seria "Você se vendeu por pouco".
2006-07-12 13:07:21 · answer #2 · answered by Luis Alfredo Barbosa 6 · 1⤊ 0⤋
Quer dizer o que esta dizendo " You sold yourself short."
rsrsrsr to de gracinha por aqui pois não sei inglês e acho que todos já responderam
2006-07-12 15:35:32 · answer #3 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
A tradução literal seria "Você se vendeu brevemente". Já uma tradução mais adequada seria "você se vendeu por pouco"...
2006-07-12 13:28:09 · answer #4 · answered by Alek 3 · 0⤊ 0⤋
Você se vendeu recentemente, seria o mais correto depende muito da sequencia da oração.
2006-07-12 13:25:49 · answer #5 · answered by Miranda_Ms 3 · 0⤊ 0⤋
você vendeu-se brevemente
2006-07-12 13:10:44 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Você vendeu-se brevemente
2006-07-12 13:08:31 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
vc se vende "curto"...
2006-07-12 13:08:05 · answer #8 · answered by Rogerio F 2 · 0⤊ 0⤋