O que quer dizer a frase "bowakawa possé pos´sé", em Number 9 Dream? E "Jai Guru Deva Om", em Across The Universe?
2006-07-12 04:12:57 · 3 respostas · perguntado por Gleicy 2 em Entretenimento e Música ➔ Música
Bom com relação a "Ah Böwakawa poussé poussé" não tem nenhum significado em nenhuma língua, John Lennon teve um sonho com duas garotas que lhe dizeram isso, por isso ele escreveu. fonte: http://www.beatlelinks.net/forums/showthread.php?t=19879
Agora Jai Guru Deva Om:
"Jai" é uma saudação, pode ser um obrigado, ou a palavra Glória
"Guru Deva" - Atualmente pronunciasse Guru Dev a tradução ao pé da letra é "professor Deus", na verdade é para quem John Lennon fazia suas orações... seu líder espiritual.
E "Om" ou "Ohm" é considerado a vibração natural do universo, é invocado como uma forma de estabelecer contato com o universo.
fonte:
http://www.geocities.com/clevebeat/JaiGuruDeva.html
John Lennon se envolveu com religiões da Índia.
Espero que tenha ajudado.
2006-07-18 04:15:07 · answer #1 · answered by Man at Work 3 · 0⤊ 0⤋
São verbetes na lingua japonesa, quem sabe um dicionario japones-portugues responda. John homenageava Yoko (sua mulher) em suas canções. A outra é bom lembrar, os beatles viajaram para a India em certa época e tiveram contato com um guru ou sacerdote da religião hindu. Por sinal nessa época houve um problema nessa viajem com uma bailarina do grupo, lennon chamou o guru de sádico em outra canção.
2006-07-14 04:45:52 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Tanto ele quanto George Harison,gostavan da religião Hindu,essas frases devem fazer parte de algum mantra Hindu,abraços...
2006-07-12 05:16:28 · answer #3 · answered by clovão 1 · 0⤊ 0⤋