請問一下法國人怎麼唸hip hop

Question

昨天法文課有上到歌手的分類老師只有提到pop rock jazz rap想知道hip hop該怎麼唸，是兩個h都不發音嗎？到底是唸成ip-op還是就和英文唸成一樣?還有關於w..如果有人叫Wendy是要怎麼唸w真的就唸成double v?還是因為是外文就直接唸wendy謝謝

Answer 1

hip hop就念成/ip op/,記得雖然法文常在尾音不發,但這種的都會發只要h不要發音就好了,因為h在法文本來就不是發音的字母w為什麼要說成double v?因為法國人把W看成兩個V,所以才這樣說的,當然也有別的國家把w看成兩個u,就英國,但因為那個不是法文名字,所以就念的跟英文一樣就好了,但是如果是法文單字字首是w,也不是外來語的話,是念/v/才對,就跟v沒兩樣,就像r跟rr在法文裡是一樣的發音

2006-07-13 08:35:03 補充：
Hogwarts這應該不是法文吧~因為基本上法文字尾不發音,這聽起來好像是德文的那種發音,因為德文像是schwarz<--就很類似,應該是發/ogvartz/