法文deux唸起來?音標是?

Question

deux \"eu\"好像跟其他一方不一樣..唸起來挺像do...音標是?

deux 跟 coiffeur 就不太一樣..
2)另外，é聽起來為什麼比較像/I/而不是/e/?
3)i呢?i是發長音嗎?
4)numéro跟comme其中"o"有什麼不同?是長短音?
5)in跟un差別? cinq跟brun?音標?

6)t什麼時候會變/d/?
希望大家不吝指教!Merci!

感謝您一直回答我的問題喔!我現在才15歲= =...學得挺辛苦....
2)我是參考http://www.askoxford.com/languages/fr/toi_french/pronunciation/?view=uk
裡面é發音été，聽起來很像/iti/
3)同樣參考上方網頁i, ie, is, î, hi, y, ï fille, midi
我疑惑是說i跟î發音相同?
6)哈..我會說台語..嗯!很棒的解釋!所以說法文字面上看到tkp都是發那種類似的dgb?

Answer 1

1)deux 跟 coiffeur 的發音不一樣沒錯,我之前有跟你說過,eu會發oe連起來的那個音標,但是也有例外,像是dieu和deux等等,就不是發那個,而是發o中間一畫的那個音標,他們的發音很相似,但是o中間一畫的那個音標發音嘴形較小,至於怎麼發音,就參考oe的發音。2)另外，é聽起來為什麼比較像/I/而不是/e/?你說的是哪一個單字,會不會你聽錯了,在法文裡,那個發音的確要發/e/的音,或許你聽的時候它念太快,你無法辨識,我以前也有這種問題,但學到後面就發現,原來是發音太像,所導致錯誤的認為...3)i呢?i是發長音嗎? 就跟地案個沒有關係了,i就是發/i/,沒有要長音,除非它上面有^的符號,才需要長音。4)numéro跟comme其中"o"有什麼不同?是長短音? 是的,有不同,numéro的o就是發音標的/o/,而comme則是發/倒c/,這兩個不同之處還是在於嘴形,而不是音長,/o/的嘴張較大些5)in跟un差別? cinq跟brun?音標? in是念/aN/,但un不是念/aN/而是念/(o+e)N/
2006-07-13 08:54:36 補充：
2)我進去聽過了,是發/ete/沒錯,那是因為聲音真的很像/iti/,但你還是試著往/ete/的方面想看看,你會聽出它會發ㄝㄉㄝ的音出來。3) 他們的發音相同,只有î音比較長而已,這些問題真的要你來摸索出他們的差別了...6) 恩恩,法文裡沒有英文pkt的音的存在我現在也沒大你都少呀,我17歲...我覺得學語言年齡少的學得比較快ㄝ...

2006-07-13 08:54:38 補充：
2)我進去聽過了,是發/ete/沒錯,那是因為聲音真的很像/iti/,但你還是試著往/ete/的方面想看看,你會聽出它會發ㄝㄉㄝ的音出來。3) 他們的發音相同,只有î音比較長而已,這些問題真的要你來摸索出他們的差別了...6) 恩恩,法文裡沒有英文pkt的音的存在我現在也沒大你都少呀,我17歲...我覺得學語言年齡少的學得比較快ㄝ...