高考的「英翻中」試題，涉及到句子理解，怎麼翻譯呢？
附註：這個題目吼在大陸地區也有出現過相同的題型喔。
題目：He isn\'t a farmer and a worker.（英翻中）
這個問題是下面提問的延伸題，
阿嬤恭請參考：
問題：請問「他不喜歡國文和數學」這句話英文該怎樣翻譯呢
位址：http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1106071202280
秀抖阿嬤愛亂問題，絕不是老來亂搗蛋喔！
懇請大德指導指導腦袋呆瓜的秀抖阿嬤偶！
可以的話請稍微解說指導一下喔。感恩喔！
三Ｑ喔。謝謝ㄋㄟ。阿里阿斗。不客氣啦！
感恩～感恩～
非常感恩～非常感恩～
ＮＭＡＭＴＢ～ＮＭＡＭＴＢ～
2006-07-12 03:32:17 · 2 個解答 · 發問者 surfing 2 in 社會與文化 ➔ 語言
這一題吼請參考下面的問題說明。
裡面有解答和一些參考注意事項。
問題：請問「他不喜歡國文和數學」這句話英文該怎樣翻譯呢
位址：http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1106071202280
秀抖阿嬤恭敬合十感恩各位大德。
參考參考就好啦！感恩喔！謝謝！
感恩～感恩～
非常感恩～非常感恩～
ＮＭＡＭＴＢ～ＮＭＡＭＴＢ～
2006-07-25 05:56:53 · update #1