2006-07-11 11:56:46 · 8 respostas · perguntado por Julia Jackman 3 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
1. Sons vocálicos
2. Os sons dos R dos finais das palavras
3. Entonação
4. Vocabulário
2006-07-11 12:00:58 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
A batata na boca.
2006-07-11 23:51:29 · answer #2 · answered by Chatoso 3 · 1⤊ 0⤋
primeiro lugar: os ingleses falam c/ a boca meia quadrada e fechada enquanto os americanos c/ a boca mais aberta, ah e e claro! vai ver q por isso os ingleses sao bem mais "de etiqueta" enquanto os americanos sao mais "do povao"- isso muda toda a pronuncia das palavras, fora isso existem certas palavras diferentes entre as linguas... e mais : enquanto no americano existem palavras escritas c/ "o" ; no britanico elas sao escritas c/ "ou", por ex.: americano-color e no britanico-colOUr, neighbor e neighbOUr.
2006-07-16 08:46:00 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
compare as diferenças do inglês britânico e o americano com o português brasileiro e o luso...
as principais diferenças estão na pronúncia e em muitas palavras, usadas num dialeto e não usadas no outro... você deve considerar que o inglês americano vive sofrendo influências dos países latinos, em especial o espanhol falado no México... abraço!
2006-07-14 19:46:07 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
As diferencas muitos sabem. Mas a causa, talvez seja a composicâo étnica.
2006-07-11 19:26:00 · answer #5 · answered by Valério Saito 3 · 0⤊ 0⤋
Hoje em dia existe muita diferença por causa das gírias criadas nesses lugares de um ano para cá. Outra coisa que muda bastante é a pronuncia (nos estados unidos "little" se pronuncia mais ou menos "lirou". Já na inglaterra se pronuncia mais ou menos "litou"). É mais ou menos a mesma coisa que um brasileiro conversando com um português. Você até entende o que o cara está falando, mas essas coisas impedem um entendimento perfeito entre os dois.
E não precisamos ir tão longe assim. Você já viu um nordestino conversando com um gaúcho? Ou um carioca e um paulista?
Aqui mesmo na minha cidade existe um bairro chamado Bairro dos Pires. As pessoas desse bairro tem um sotaque caipira tão acentuado e falam tão rápido quando conversam entre si que quem está de fora não entende nada o que eles dizem.
2006-07-11 19:06:00 · answer #6 · answered by Renato N 3 · 0⤊ 0⤋
A pronuncia das palavras. O Ingles britanico é mais fechado e correto. O som do Ingles falado nos USA é mais nasal.
2006-07-11 19:03:57 · answer #7 · answered by Kika 6 · 0⤊ 0⤋
O inglês britânico conserva todas as regras do idioma, enquanto o inglês americano, cortou muitas da exigências do inglês original e criou várias expressões de gírias. Algumas pronúncias dos americanos, também são diferentes.
2006-07-11 19:02:22 · answer #8 · answered by Patetão 5 · 0⤊ 0⤋