English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

2006-07-11 11:01:06 · 6 respostas · perguntado por RafaOcara 1 em Entretenimento e Música Quadrinhos e Animação

6 respostas

animê

2006-07-11 11:04:42 · answer #1 · answered by Anonymous · 1 1

No meu ver o correto seria ANIME, que designa desenho animado da cultura japonesa

2006-07-16 12:55:29 · answer #2 · answered by doceluzdaestrela 2 · 0 0

anime

2006-07-13 14:26:42 · answer #3 · answered by ingridsybele 4 · 0 0

Você pergunta e responde com uma ID diferente (RAFA)!Qual é, cara?

TE CUIDA! Toma vergonha na cara!!! E se quiser ganhar ponto, ganha por merecer!

2006-07-11 22:23:43 · answer #4 · answered by Liz 5 · 0 0

anime, pq essa palavra é uma paroxítona terminada em "e". Logo,todas as paroxítonas terminadas em "e" não se acentuam.

2006-07-11 18:10:25 · answer #5 · answered by Sula 5 · 0 0

Na Língua Portuguesa existem duas variantes para esta palavra: anime ou animê.

A palavra anime deve ser lida como oxítona. Essa confusão deve-se ao facto da língua japonesa não possuir diferenciação entre paroxítonas e oxítonas, causando uma dificuldade na tradução para o português.

Crê-se que, etimologicamente, é a transcrição japonesa da palavra inglesa animation (derivada por apócope - a parte final da palavra é eliminada, como acontece com muitas palavras japonesas de origem estrangeira). Alguns autores defendem uma origem francesa - de animé (animado). A maioria dos japoneses não aceita esta teoria.

A pronunciação mais usada e que os próprios japoneses usam é A-ni-mei, que é uma contracção da Japanização da palavra inglesa Animation.

2006-07-11 18:06:29 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 1

fedest.com, questions and answers