我在日本奇摩有買東西.但是想問可不可以使用國際匯款或刷卡.
因為我還是一ㄍ日文初學者..所以不太知道怎ㄇ問....
知道ㄉ人幫幫忙...我很急
謝謝....
2006-07-11 09:06:06 · 4 個解答 · 發問者 annie 2 in 社會與文化 ➔ 語言
以你是在日本奇摩拍賣來說:
日本奇摩有提供信用卡認證，你申請帳號的時候，應該就有填資料了。
匯款我不建議你用，因為手續費太高，日本收款時收款人還要付一筆解款費。
你看看你得標的東西的網頁，
在左方賣方的帳號(評價)的下方，
有:支払い方法
這欄中有沒有「Yahoo!かんたん決済」，有的話你可以用你的信用卡付款，不過除了得標金額外還要外加手續費喔(比你直接國際匯款便宜啦)。
沒有的話，我建議你使用郵局的EMS國捷快捷直接寄現金(用文件信封寄喔、郵局有賣，你用報紙或是紙包起來就好了，如果不是整數，有零錢的話你就要用包裏的方式寄了)，對方一定要簽收，對你也才有保障。
如果你在下標前沒有跟賣方說明你人住在國外，東西要寄國外的話，你有可能會吃一個負評還買不到東西。
有些賣方是不願意跟外國人交易的。
你可以寫MAIL問賣方:
恐れ入りますが、EMSで現金を送りしたいのですが、2日24時間内そちらの手元に届きます。
いろいろとお手数をおかけして、本当にすみません。
很抱歉，我想用EMS郵寄現金給您，2天24小時內會送至您的手中。
給您添了許多麻煩、真的很抱歉。
你先查一下你的網頁，賣方有沒有寫「Yahoo!かんたん決済」這欄
沒有的話，再發MAIL問他囉^^
你可以把你想寫給賣方的信PO上來我再幫你翻
或是有要補充問題再上來問吧^^
2006-07-11 20:27:22 補充：
謝謝八千代子さん^^還有很多需要努力的空間，我很感謝我的朋友介紹我來奇摩知識，也在這裡學到了不少東西^^今度もよろしくお願い致します。
2006-07-11 09:31:04 · answer #1 · answered by Honey 7 · 0⤊ 0⤋
您好:我相在日本拍賣開賣場,我必須具備哪些條件才能解決開銀行戶頭和開設奇摩帳號的問題.不好意思打擾您了.謝謝^^~
b28858@yahoo.com.tw
2009-09-12 17:29:42 · answer #2 · answered by 二手旗艦 3 · 0⤊ 0⤋
追求さん說明得非常詳細,excellent!
2006-07-11 12:22:54 · answer #3 · answered by Shampoo 6 · 0⤊ 0⤋
建議您
1、先確定是否送到國外：
我想買這個東西，請問你們可以送到國外嗎？
この商品（しょうひん）を購入（購入）したいですが、海外（かいがい）へ発送（はっそう）するのは可能（かのう）でしょうか。
2、如可以，再確定如何付款
關於付款方式怎麼做比較好呢？
支払い（しはらい）の方法（ほうほう）ですが、どうしたらよろしいでしょうか。
如果可以的話，我想以信用卡支付。
できれば、クレジットカードでお願いしたいと思いますが。
（建議不要用匯款的，因為匯到日本你要付的手續費是在4位數哦！很貴的）
2006-07-11 09:23:39 · answer #4 · answered by 島國阿弟 5 · 0⤊ 0⤋