English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

請問國語(遐想)~台語該如何發音?謝謝你們摟!問過很多人可是都沒有人會唸~拜託你們幫忙想想!

2006-07-10 21:17:47 · 4 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 語言

4 個解答

台語找不到直接發音,但是有意思雷同的台語發音,例如:胡白想 o bei sniu。

2006-07-10 21:34:35 · answer #1 · answered by Kent 2 · 0 0

你可以到這網站查
http://iug.csie.dahan.edu.tw/taigu.asp

2006-07-12 20:12:53 · answer #2 · answered by lina 5 · 0 0

請問國語(遐想)~台語該如何發音?
【數想】ㄒㄧㄠˋㄒㄧ。

【數想】夢想、貪圖。
【數】ㄒㄧㄠ3[動詞]點數目;
..例:算ㄙㄥˋ3→2數ㄒㄧㄠ3(算帳的意思)。
【想】ㄒㄧ7[名詞]思念;例:想念。
[動詞]1.猜想;例:料想。
...........2.打算;例:想繼續深造。
...........3.思索;例:聯想。

國語諺語:
【癩蝦蟆想吃天鵝肉】形容一個人不自量力。
台語諺語:
【嬲狗數想豬肝骨】形容一個人不自量力。
....嬲ㄒㄧㄠˋ(瘋的意思)。

2006-07-11 00:35:11 · answer #3 · answered by ? 7 · 0 0

因該是 ㄐㄧㄠˋ 想(想要台語發音)  因該是這樣! 因該是這樣!   

2006-07-10 21:33:04 · answer #4 · answered by ? 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers