一知半解.人不可貌相.心胸狹窄.木已成舟.見風轉舵的台語意思

Question

一知半解.人不可貌相.心胸狹窄.木已成舟.見風轉舵的台語俚語跟解釋.

Answer 1

一知半解--->半桶水(台語)--->形容知識項水桶一樣越滿的搖起來越沒有聲音
人不可貌相---->臭頭仔也會當皇帝(台語)--->朱元璋小時候也是一個臭頭仔
心胸狹窄--->鷄仔腸,鳥仔肚(台語)--->形容鷄的腸子怎麼裝進小鳥的肚子
木已成舟--->生米煮成飯(台語)
見風轉舵--->一時風,塞(一定要用台語發音)一 時船(台語)--->形容風怎麼吹,船就怎麼開

Answer 2

到下面的網址看看吧

▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

Answer 3

一知半解.人不可貌相.心胸狹窄.木已成舟.見風轉舵的台語俚語跟解釋.

【一知半解】
註解：半桶師/工夫學一半。

【人不可貌相】
註解：人不可貌相，海水不可斗量/
一個人的才能從外表是看不出來的，所以不能以貌取人。

【心胸狹窄】
註解：雞仔腸鳥仔肚，若欲互你嘛摸無路/
一個眼光淺短的人，是無法邁向康莊大道的。

【木已成舟】
註解：白米煮成飯/形容青年男女先上車後補票(未結婚就懷孕)。

【見風轉舵】
註解：順風搠(推)倒牆/順着情勢而改變辦事的態度。
註解：順水人情/不花費金錢力氣，順便給人的好處。

Answer 4

一知半解 ˙˙˙˙ 知橫毋知直。知頭毋知尾。(只知橫,不知直;只知頭,不知 尾即只知道事情的一部分,只知其一,不知其二)
人不可貌相˙˙˙˙ 烏矸仔貯豆油，看袂出。(用黑色的罐子裝醬油, 罐子黑 醬油也黑所以看不出來), 瘦田，饒吸水(乾旱的農田很會吸水), 恬恬食三碗公半。(靜靜的便吃了三碗公半的飯和扮豬吃老虎,相同)
心胸狹窄 ˙˙˙˙ 雞仔腸，鳥仔肚 (暗諷他人的腸子和雞的依樣小,度量和鳥的一樣大)
木已成舟˙˙˙˙生米煮成飯(生米已經煮成熟飯即事情無法挽回了)
見風轉舵 ˙˙˙˙ 一時風,駛一時船(開船的人會依風向來調整船的方向,如同牆頭草兩邊倒 )