...South Korea’s KT&G took a completely different turn; it has long been privatised and the former monopoly has become the favourite take-over target of a US investor group led by Carl Icahn. For a tycoon like him, however, KT&G would probably be just the icing on the cake.
2006-07-10 16:14:58 · 7 respostas · perguntado por Emerson R 2 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
uma palavra em português que traduz bem a idéia é magnata...
para um magnata com ele, a empresa x será apenas uma cereja no bolo (traduzindo a idéia)
2006-07-10 16:21:56 · answer #1 · answered by Xande 3 · 1⤊ 1⤋
Tycoon significa "magnata". Por exemplo, "Aristoteles Onassis was an oil tycoon" = Aristoteles Onassis foi um magnata do petróleo.
2006-07-11 14:09:34 · answer #2 · answered by BEATLE BOY 2 · 0⤊ 0⤋
ty·coon (tī-kūn')
n.
A wealthy and powerful businessperson or industrialist; a magnate.
(um homem de negócios ou industrial rico e poderoso; um magnata)
2006-07-10 23:39:06 · answer #3 · answered by Etc e Tal 3 · 0⤊ 0⤋
Segundo o tradutor Babylon significa magnata
2006-07-10 23:32:45 · answer #4 · answered by Rodrigo 2 · 0⤊ 0⤋
www.altavista.com
2006-07-10 23:28:24 · answer #5 · answered by Uh_&_Hu 2 · 0⤊ 0⤋
Significa MAGNATA!!!
Do dicinario Melhoramentos:
ty.coon
[taik'u:n] n magnata.
2006-07-10 23:27:14 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Tycoon significa Magnata. Existe a famosa série de jogos de simulação Tycoon, como Zoo Tycoon, RollerCoaster Tycoon, Railroad Tycoon, que traduzindo dá Magnata das Montanhas Russas, Magnata das Ferrovias, Magnata dos Zoológicos.
2006-07-10 23:27:04 · answer #7 · answered by Luis Alfredo Barbosa 6 · 0⤊ 0⤋