"Navegar é preciso. Viver não é preciso." (Fernando Pessoa) Como vc interpreta este verso de Fernando Pessoa?

Question

O que Fernando Pessoa quis dizer com "Navegar é preciso. Viver não é preciso."?

Answer 1

para um argonauta, como bem interpretou Caetano Veloso, o objetivo era acompanhar Jasão em busca do 'Velocino de Ouro', uma espécie de carneiro de ouro que dava poderes a quem o possuía. Mas eles eram navegadores e o importante eram exercer o seu ofício, ainda que isso exigisse o sacrifício da própria vida.

Answer 2

Ele se refere ao espírito de navegante do povo português, esprimido, naquela época, entre o inimigo (os espanhóis) e o mar, ele escolheu navegar e, com isto:

"Na quarta parte nova os campos ara.
E, se mais mundo houvera, lá chegara" (Camões)

Quer dizer "Navegar é necessário, viver não é necessário."

PS: Quanto à resposta da colega Dê, naquela época navegar era muito menos "previsível" do que viver. Não havia quase nenhuma tecnologia, nenhuma "precisão", portanto. Tanto que o Brasil foi descoberto por acaso, quando se pretendia chegar à Índia.

Para ter certeza que eu não estava errado, fui à internet e achei a confirmação do que disse acima:

A Poesia de Fernando Pessoa

Navegadores antigos tinham uma frase gloriosa:
"Navegar é preciso; viver não é preciso".

Quero para mim o espírito [d]esta frase,
transformada a forma para a casar como eu sou:

Viver não é necessário; o que é necessário é criar.
Não conto gozar a minha vida; nem em gozá-la penso.
Só quero torná-la grande,
ainda que para isso tenha de ser o meu corpo e a (minha alma) a lenha desse fogo.

Só quero torná-la de toda a humanidade;
ainda que para isso tenha de a perder como minha.
Cada vez mais assim penso.

Cada vez mais ponho da essência anímica do meu sangue
o propósito impessoal de engrandecer a pátria e contribuir
para a evolução da humanidade.

É a forma que em mim tomou o misticismo da nossa Raça.

[Nota de SF
"Navigare necesse; vivere non est necesse" - latim, frase de Pompeu, general romano, 106-48 aC., dita aos marinheiros, amedrontados, que recusavam viajar durante a guerra, cf. Plutarco, in Vida de Pompeu]

Answer 3

Navegar é preciso pelo fato de vivermos em ondas constantes. Quanto ao viver! independente de qualquer coisa.... estamos sempre de pé esperando por algo inusitado, inclusive a morte como a grande certeza. bjus.

Answer 4

Navegar significa relacionar-se com outras pessoas, outros mundos, outros mares... Por outro lado, viver, no sentido do texto, dá idéia de introspecção, de preocupação consigo mesmo, portanto, do ponto de vista da essência da vida, perfeitamente dispensável.

Answer 5

O verbo navegar exige precisão, já o viver - que tanto se faz necessário - jamais se faz preciso.

Answer 6

“Navegar é preciso. Viver não é preciso”

Navegação inclui cálculos, lógica, matemática... É preciso no sentido de Exato...
A vida não é exata, não é precisa... Não sabemos como será o dia de amanhã, ou quando morreremos...

Se trocar o preciso por exato entenderá!

Espero ter te ajudado... Lembrando que essa é minha opinião! Se quiser discordar pode ficar a vontade.
Abraço!

Answer 7

Só posso dissertar sobre esses versos por minha impressão pessoal; creio e sinto em meu coração, que transimite uma idéia de SONHAR... SONHAR, E SE DEIXAR LEVAR PELAS FORÇAS DO DESTINO! - VIVER NÃO! VIVER PRESUPÕEM O MEDO! MEDO DO DESCONHECIDO, MEDO DA MORTE. ENTÃO SONHAR É PRECISO TER MEDOM NÃO.

Answer 8

Na realidade, esta frase não é criação do poeta português Fernando Pessoa. Ela era o "slogan" da Liga Hanseática, uma forte organização de marinha mercante dos povos germânicos na transição feudalismo/capitalismo.
Quando foi citada pelo poeta Fernando Pessoa, adquiriu status filosófico mais popular, a idéia que a frase desperta em mim é que o resultado é menos o importante que o processo.
Talvez para os comerciantes da Liga Hanseática, fosse algo mais pragmático e os lembrasse de que navegar tinha grandes irscos, mas para eles especificamente, não navegar era equivalente a não viver.

Answer 9

o porque desta viagem ... pudessem “progredir”.

Answer 10

Ele usou preciso no sentido de "ter precisão, exatidão", e não no sentido de necessidade. Ou seja, navegar exigem um conhecimento calculado, previsível, já a vida, não.