題目是
Is Paul on holiday this week?
答案應該是:
No, he has been working.
還是
No, he is working.
請高手解答一下吧!!!記得告訴我原因喔~~~~~~~
2006-07-10 10:14:31 · 4 個解答 · 發問者 Grace 1 in 社會與文化 ➔ 語言
haha,英文用什麼問就要用什麼回答,除非你另有補充,那也是新句子!
So----Is Paul on holiday this week?是問這整個星期Paul都在休假嗎?問這一件事是不是存在的事實,那麼答案只要寫-----Yes, he is on holiday this week.或是No, he is not on holiday this week.
接下來才說 He is working.表示清楚的說明他沒有休假,正在工作,如果還要強調Paul整個星期忙著工作,沒有空休息,你可以說------
Is Paul on holiday this week?
No. He has been working for a week.
也可以是No. He has been working since last week.
注意到No+,和No+.後面接的東西意思不太一樣
2006-07-10 22:22:45 補充：
this week被解釋為和 for ,since一樣與完成式有關,但是英文要看前後文,並且要看寫的人是誰,我個人認為這裡並沒有要強調整個星期休假的時間長短,而是問是不是有休假這項事實,不然問句應是Has Paul been on holiday this week?而且是到今天以前的七天內,如果是七天之中問起的話, 現在進行表示正在時間內更貼切, Is Paul going to be on holiday this week?
2006-07-10 10:39:08 · answer #1 · answered by 捷希 1 · 0⤊ 0⤋
推樓上這位!!
一開始題目裡就有答案囉!!!
如果記不住的話,就記一個方法!
很簡單的,...@@
問句的開頭是"Is"的be動詞~
答句當然也是be動詞囉!^^
所以答案是No,he is working.
只是省略了中間的否定(答非所問)
2006-07-12 19:08:04 · answer #2 · answered by 寒兒 4 · 0⤊ 0⤋
題目是：保羅這個禮拜有休假嗎?
答案是：沒有啊! ! 他一直都有在上班。(No, he is working.)
說明：
No, he has been working. 中文是：沒有啊!他到現在都還在上班。
在英文中使用「完成進行式」都是用在強調【完成】，換言之，應該在前文中有提到如，他已經持續某行為或保持某狀態多久後，再用「完成式」或「完成進行式」強調。而題目並沒有這樣的狀況，所以不該用has been working。
No, he is working. 中文是：沒有啊!他一直都有在上班。
2006-07-10 11:16:37 · answer #3 · answered by 泳者無敵 2 · 0⤊ 0⤋
Is Paul on holiday this week? (現在式)
答案應該是:
No, he has been working. (過去式)
No, he is working. (現在式)
妳說答案是那一個?
2006-07-10 10:22:19 · answer #4 · answered by RenRen 7 · 0⤊ 0⤋