如題
\"辶日 \" \"辶月\"應該是台語\"遊戲\"的意思吧?!
請問這兩個字的中文該怎麼唸阿??
謝謝!!
2006-07-10 19:42:21 · 5 個解答 · 發問者 欣 1 in 社會與文化 ➔ 語言
新注音和ㄅ半和無蝦米好像都打不出來...
倉頡打的出來嗎???@@
2006-07-10 19:53:41 · update #1
字注 音
圖片參考：http://www.cns11643.gov.tw/web/images/word_term.gif
8
2006-07-10 23:59:13 補充：
歹勢
因為我的回答是圖檔
大概太大了
所以無法補充文字
我就補在這吧
我用新注音、無蝦米和ㄅ半也打不出來
SORRY
我不會倉頡耶…＠＠
2006-07-11 00:08:29 補充：
因為那個資料是在網站找到的
所以我只會唸
打不出來
如果你還有不會唸的字
再問我吧
我會幫你找…＾＾
2006-07-10 19:45:55 · answer #1 · answered by MINA 6 · 0⤊ 0⤋
"辶日 " "辶月"應該是台語"遊戲"的意思吧?!
【迌】台語讀音/七桃(佚佗)，ㄧ般使用"遊戲"的意思。
請問這兩個字的中文該怎麼唸阿??
【】ㄓˋ
【迌】ㄐㄧㄚ可以打出來
新注音和ㄅ半和無蝦米好像都打不出來...
【】打不出來，用複製的就可以
【】標楷體
2006-07-11 13:39:13 · answer #2 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
「辶日」、「"辶月」這兩個字被引用玉篇的讀音為「ㄊㄧˋ」、ㄊㄨㄛˊ」，乃因誤讀而失去原意，導致誤解成遊玩的臺灣語意。
正確的臺灣語音讀做「ㄉㄧˋ」、「ㄉㄨ˙」，是臺灣語調皮的意思。
2006-07-10 20:28:34 · answer #3 · answered by 上民 6 · 0⤊ 0⤋
恩~沒關係!~謝謝!!^^
2006-07-10 20:02:33 · answer #4 · answered by 欣 1 · 0⤊ 0⤋
請幫我回答一下
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1106071016284
2006-07-10 19:43:09 · answer #5 · answered by 老吳 1 · 0⤊ 0⤋