as title,
我學過一些法文
知道大概的發音規則
至於guichet
請問ui發\"ㄩㄧ\" (注音)
ch發\"取\"
e發\"ㄝ\"還是發\"ㄜ\"呢?
t有發音嗎?
請法文大大指教一下
感激不盡~
2006-07-10 07:22:39 · 3 個解答 · 發問者 仲文 1 in 社會與文化 ➔ 語言
要記得qu + e或i都念/ke/和/ki/而gu + e或i則發/ge/和/gi/只要是連著e或i就不要念u的音就對了,即使gueu的eu不是發/e/和/i/但因為它後面接的是e,所以不念u音,直接念到euch都是發類似"ㄒㄩ"的音然後至於e在此要發/ε/,它的發音有點像"ㄝ",但是嘴唇兩邊還要張開一點t則不發音,在大多的法文中,子音尾是不發音的,當然有例外,那些例外就要用背的了,只要常常辨識,你就會知道哪些不用發音,哪些有可能要發音所以guichet的音就是"gishε"是陽性名詞其實用"謝"來代表chet的音,不大恰當,因為中文裡的ㄒ跟法文或英文裡的sh發音是不依樣的,你可上網查看看他們兩個的音標,是長的不依樣的,我記得ㄒ的音標是一個c然後下面勾一個圈,那才是ㄒ真正的音標
2006-07-10 08:51:12 · answer #1 · answered by 天道 6 · 0⤊ 0⤋
http://public.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php
你可以用這個網站,把字打進去
可能會比較清楚這個字的發音喔
因為用注音拼出來的都不是很準
2006-07-10 11:53:15 · answer #2 · answered by Yvette 2 · 0⤊ 0⤋
Guichet : 拆成兩組發音:
“gui-”ㄍㄧ (發4聲 )
“-chet “ : 謝
--> ㄍㄧ謝 ( 大至上是如此發音)
2006-07-10 08:06:06 · answer #3 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋