2006-07-09 15:03:54 · 2 respostas · perguntado por Skyper 2 em Educação e Referência ➔ Conhecimentos Gerais
Pince nez não tem acento. Isto é um galicismo (palavra importada do francês, sem tradução) e quer dizer, literalmente, "belisca nariz". São aqueles óculos que só têm as duas lentes e a peça que segura sobre o nariz. Não têm as hastes laterais, que vão até atrás das orelhas.
Cartola pode ser o grande compositor de sambas ou um chapéu metido a besta. Tem umas que têm até mola, pra diminuir de tamanho...
2006-07-09 16:27:05 · answer #1 · answered by Xiquim 4 · 0⤊ 0⤋
Nunca usei pince-nez nem cartola, mas são coisas que ainda se vêem em fantasias e roupas de época.
O Aurélio inclui uma forma aportuguesada: pincenê. Do francês "pince-nez", par de óculos sem hastes laterais, que ficam agarrados (pince) no nariz (nez). pronúncia francesa: pâns-nê.
A Cartola é um chapéu preto de copa alta e cilíndrica, antes usado em solenidades. Hoje se associa, pelo menos no Brasil, a grã-finos e pessoas poderosas. Um músico negro usava esse apelido, significando que ele era pessoa muito importante; por isso "o Cartola".
2006-07-10 01:16:40 · answer #2 · answered by Francisco V 6 · 0⤊ 0⤋