請幫我找GACKT的CUBE這首歌的歌詞

Question

請幫我找GACKT的CUBE這首歌的中文.日文.羅馬拼音歌詞
謝謝

Answer 1

Cube

瞳を閉じて空を見上げ裸足のままで踊り続けた
風にもたれ…
指先が触れる胸をつらぬく矢が道を指し示す

真紅の月が肌を溶かし真実の僕をさらけだそうとする
すべての罪を贖うために「躯を燃やしてあるがままの姿になれ」と

銀色の木々が銅色の僕の躯を侵蝕して
痛みなどないはずの心が喜びを感じてる

僕の姿が見えますか？
この閉ざされた世界なら
貴方にもこの声が届いているはず

僕の心が見えますか？
もう二度と離さないから
からっぽのこの躰にもどして…


塞がれた雲の隙間から僕の記憶を切り離して
別れもすませたはずの躯が哀しみに哭いている

僕の破片が見えますか？
この閉ざされた世界でも
貴方への祈りなら届いているはず

涙の痕は消えますか？
もう二度と戻れないなら
こなごなにこの記憶を壊してください

僕の姿が見えますか？
この閉ざされた世界なら
貴方にもこの声が届いているはず

僕の心が見えますか？
もう二度と離さないから
からっぽのこの躰にもどして…



　羅馬拼音

hi to mi wo to ji te so ra wo mi a ge ha da shi no ma ma de a do ri tsu zu ke ta
ka ze ni mo ta re...
yu bi sa ki ga hu re ru mu ne wo tsu ra nu ku ya ga mi chi wo sa shi shi me su

ma ka a no tsu ki ga ha da wo to ka shi shin ji tsu no bo ku wo sa ra ke da so u to su ru
su be te no tsu mi wo a ka na u ta me ni「ka ra na wo mo ya shi te a ru ga ma ma no su ga ta ni na re」to

gi ni ro no ki gi ga do u i ro no bo ku no ka ra na wo shin sho ku shi te
i ta mi na do na i ha zu no ko ko ro ga yo ro ko bi wo kan ji te ru

bo ku no su ga ta ga mi e ma su ka?
ko no to za sa re ta se ka i na ra
a na ta ni mo ko no ko e ga to do i te i ru ha zu

bo ku no ko ko ro ga mi e ma su ka?
mo u ni do to ha na sa na i ka ra
ka ra ppo no ko no ha ko ni mo do shi te...


hu sa ga re ta ku mo no su ki ma ka ra bo ku no ki o ku wo ki ri ha na shi te
wa ka re mo su ma se ta ha zu no ka ra na ga ka na shi mi ni na ke i te i ru

bo ku no ka ke ra ga mi e ma su ka?
ko no to za sa re ta se ka i de mo
a na ta he no i no ri na ra to do i te i ru ha zu

na mi da no kon wa ki e ma su ka?
mo u ni do to mo do re na i na ra
ko na go na ni ko no ki o ku wo ko wa shi te ku da sa i

bo ku no su ga ta ga mi e ma su ka?
ko no to za sa re ta se ka i na ra
a na ta ni mo ko no ko e ga to do i te i ru ha zu

bo ku no ko ko ro ga mi e ma su ka?
mo u ni do to ha na sa na i ka ra


ka ra ppo no ko no ha ko ni mo do shi te...

2006-07-13 06:05:28 補充：
閉上眼睛仰望天空 赤裸雙足不停跳舞
逆著風
用顫抖指尖將我心粉碎的箭指明道路

深紅色的月將肌膚溶解 彷彿欲接露真實的自我
為彌補所有的罪 「請焚毀這身體 顯露真實」

銀色樹木侵犯古銅色的身體
註定的傷害沒有痛苦 享受愉悅

★你能否看到我的影？
縱然遠離世界
我的聲音亦會傳達給你

☆你能否看到我的心？
不會再度離開
我要返回那空洞的軀殼...

透過停滯雲朵的縫隙 切斷記憶
必須經受洗禮的身軀 在悲傷中斷絕悲傷
你你否看到我的碎片？
縱然遠離世界
你也能聽到我為你祈禱

淚痕能否消失？
若無法再歸來
請將記憶撕成碎片

★☆

2006-07-13 06:29:32 補充：
↑因為字數不夠了.補充中譯在這裡