要填個人資料~可能是西班牙文~請幫我翻譯~讓我知道應該要填什麼~^^感謝
Nombre
Apellidos
Dirección
Ciudad
País
Provincia
NIF
Sexo
Idioma
Clave
Repetir Clave
2006-07-09 04:34:43 · 3 個解答 · 發問者 金箏 1 in 旅遊 ➔ 歐洲（歐陸） ➔ 其他：歐洲
Nombre 名字
Apellidos 姓
Direccion 住址
Ciudad 城市
Pais 國家
Provincia 省份
NIF (numero de identificacion fiscal) 財政證明編號；稅號
Sexo 性別
Idioma 語言
Clave 密碼
Repetir Clave 重複密碼
這是西班牙文沒錯！^^
希望有幫到你~~
2006-07-10 02:49:11 補充：
NIF要看在哪個地方用的…看是要填怎樣的資料囉~
2006-07-09 04:55:01 · answer #1 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
NIF 中文其實翻身份證號碼就好了吧 ?!!!
2006-07-09 12:36:12 · answer #2 · answered by Estudiante de español 6 · 0⤊ 0⤋
Nombre 名字 (= name)
Apellidos 姓，別號，綽號 ( = surname)
Dirección 住址，方向 (它有很多意思，常用的是這幾個意思)
Ciudad 城市 ( = city )
País 國家 ( = country )
Provincia 省，州 ( = province )
NIF (我不知道要怎麼說中文， = tax identification number)
Sexo 性別 ( = sex )
Idioma 方言，慣用語或者可以當成語言 ( = idiom)
Clave 鑰匙，或者用在音樂可以當音調或譜號，主旨
Repetir Clave 這個我不曉得怎翻呢~我知道repetir 是重複的意思( = repeat)
但是要合在一起的意思我就不知道了~不好意思唷!!
2006-07-09 04:56:36 · answer #3 · answered by Eunice 1 · 0⤊ 0⤋