English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

前幾天和媽媽聊天聊到這個問題,結果我被弄糊塗了。

我媽說,叔伯(父親的兄弟)的子女就是「堂兄弟姊妹」,因為是和我同姓;

姑姑(父親的姊妹)的子女和舅舅及阿姨(母親的兄弟姊妹)的子女是我的「表兄弟姊妹」,因為和我不同姓;

其實我本來以為姑姑的子女也是「堂」兄弟姊妹,若是按照我母親的講法,那我姑姑的子女是否就是「姑表」兄弟姊妹、而舅舅及阿姨的子女是「姨表」兄弟姊妹呢?是這樣嗎?

因為我看之前的知識+中,有人說母親的兄弟姊妹的子女就稱為「表兄弟姊妹」,只是有姑表及姨表的區分,可是他並沒有更進一步的解釋。若是這樣,那姑姑(父親的姊妹)的子女不是我的「姑表」兄弟姊妹的話,那又應該稱為什麼?

還有就是若只有母親的兄弟姊妹的子女才有「姑表」、「姨表」之分的話,那到底要怎麼區分「姑表」及「姨表」呢?

PS.我是女的

2006-07-08 06:45:44 · 2 個解答 · 發問者 ? 2 in 社會與文化 禮儀

剛剛找到的,請看看下面這2張表:

1. http://www.jiangjiun-house.gov.tw/top10.htm
它竟然說姑姑的子女是「堂」兄弟姊妹。

2. http://cyp.hkcampus.net/~cyp-lwk/%AE%B6/call%20.htm
在這張中,它說「姑母」及「舅父」的子女是「姑表」兄弟姊妹,而「姨母」的子女才是「姨表」兄弟姊妹。

哇哩咧!到底哪個才是正確的?有請民俗達人幫忙解答。

2006-07-08 07:12:02 · update #1

2 個解答

你把事情弄混了,只有四種排列組合爸爸的兄弟(叔伯)的兒女:堂兄弟姐妹爸爸的姐妹(姑姑)的兒女:表兄弟姐妹媽媽的兄弟(舅舅)的兒女:表兄弟姐妹媽媽的姐妹(阿姨)的兒女:表兄弟姐妹原則上堂兄弟姐妹和你同姓,表兄弟姐妹和你不同姓,且隨著其父母與你的關係不同,表兄弟姐妹又分三種,姑表:你姑姑的兒女。而且你爸爸是他的舅舅,你是他的舅表。舅表:你舅舅的兒女。而且你媽媽是他的姑姑,你是他的姑表。姨表:你阿姨的兒女。而且你媽媽是他的阿姨,你是他的姨表。所以若某人是你的表兄弟姐妹,你也必然是他的表兄弟姐妹。比方紅樓夢的三個主角的關係,王家姐妹(如果我沒記錯的話)分別嫁入薛家、賈家,所以薛寶釵和賈寶玉互為姨表,賈寶玉叫薛寶釵的媽媽為薛姨媽,賈政是賈敏的二哥,賈政生了賈寶玉,賈敏嫁給林如海,生了林黛玉,所以林黛玉和賈寶玉互為姑表舅表,黛玉叫賈政為二舅父,寶玉為了哄黛玉,就說過類似「姨表不如姑表近,蘅蕪怎能比瀟湘」這樣的話。(事實上是一樣近)

2006-07-09 17:38:21 · answer #1 · answered by ? 7 · 0 0

先給你一個例子...
如果你媽媽的姐妹(阿姨)有一對子女(表兄表姐)如果他們各自結婚生子.你表兄的孩子要叫你姑姑(姑表).表姐的孩子要叫妳阿姨(姨表).

一般來說爸爸那邊的姐妹就是姑字輩(姑姑).她的孩子就算是妳的姑表.媽媽那邊就有分姑表姨表.你可以參照上面的例子去對照

希望可以幫上妳ㄉ忙

2006-07-08 07:03:06 · answer #2 · answered by 煉戀 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers