瑞典隊的前鋒Zilatan

Question

瑞典隊的前鋒Zilatan <-----Zilatan要怎麼翻成中文?我在看nike足球廣告時他有出現和小羅尬球技 那廣告裡前面的人叫他Zilatan(中文) 可幫我翻一下?

Answer 1

那廣告裡前面的人叫他Zilatan(中文) 可幫我翻一下?哈囉, 這英文應該是 Zlatan 而非 Zilatan 哦. 他的基本資料樓上網友已經提供, 我就不再重複了. 針對版主的問題, 這位瑞典10號前鋒的全名是 Zlatan Ibrahimović, 其中 Zlatan 是名, Ibrahimovic 是姓.Zlatan Ibrahimović 中文可翻成"茲拉坦．伊布拉欣莫維奇". 順便解釋一下,  Zlatan 是波斯尼亞/克羅埃西亞混血兒(他父母移民到瑞典後生下他), 所以這不是瑞典文, 而是波斯尼亞文, Zlatan 也是波斯尼亞滿普遍的名字.
圖片參考：http://us.news1.yimg.com/us.yimg.com/i/fifa/gen/xp/20060405/i/2480245087.jpg
Zlatan Ibrahimović 在 Juventus 去年歐冠盃和英超 Arsenal 對抗畫面 (圖: FIFA)Zlatan 有球迷網站(英文), 可以順便參考看看:http://www.zlatan.net/希望這樣有幫到!

Answer 2

＊ ***** http://***** ＊

[電子遊戲]
拉霸、水果盤、7PK、5PK

[運彩遊戲]
棒球、籃球、足球、網球、冰球、各種體育經典賽事

[真人遊戲]
百家樂、21點、骰寶、輪盤、牌九、三公、輪盤、翻攤、牛牛、二八杠

[對戰遊戲]
台灣麻將、德州撲克、骰盅吹牛、四支刀、鬥地主、十三支、二八槓、暗棋、接龍

[彩球遊戲]
香港六合、台灣樂透、今彩539、樂合彩、大陸時時彩、基諾彩、北京賽車、賽狗、賽馬、指數

[優惠活動]
1. 新舊會員儲值就送500點
2. 真人百家樂彩金等你拿
***** http://*****
歡迎免費體驗試玩!!

線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊 ~

Answer 3

圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/news/fifa/none.gif
國籍 瑞典 背號 10 位置 前鋒 生日 1981/10/3 身高 192cm 體重 84Kg 個人簡介 伊布拉欣莫維奇生於1981年，是瑞典國家隊目前最為知名的超級球星，2001年首次入選國家隊，並以20歲之齡，參加了2002年的世界盃。在職業球會部分，1995年伊布拉欣莫維奇在巴爾幹隊開始了自己的職業生涯，隨後轉會到馬爾默隊。2000年，阿賈克斯將其招致帳下，03-04賽季，他隨隊奪得荷甲聯賽冠軍。之後伊布落腳意甲尤恩圖斯隊，現在已經是尤恩圖斯隊不可缺少的主力前鋒。

Answer 4

球員介紹
伊布拉希莫維奇（Zlatan Ibrahimovic）

國籍 瑞典 背號 10 位置 前鋒

生日 1981/10/3 身高 192cm 體重 84Kg

個人簡介

伊布拉欣莫維奇生於1981年，是瑞典國家隊目前最為知名的超級球星，2001年首次入選國家隊，並以20歲之齡，參加了2002年的世界盃。

在職業球會部分，1995年伊布拉欣莫維奇在巴爾幹隊開始了自己的職業生涯，隨後轉會到馬爾默隊。2000年，阿賈克斯將其招致帳下，03-04賽季，他隨隊奪得荷甲聯賽冠軍。之後伊布落腳意甲尤恩圖斯隊，現在已經是尤恩圖斯隊不可缺少的主力前鋒。