2006-07-07 01:00:43 · 11 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Bueno, ya mencionaron que se deriva del latín.
Lo que es una interpretación errónea es suponer que el castellano es una deformación del latín. No es así, sino que el latín se mezcló con las lenguas de origen germánico (bárbaras) que se hablaban en Hispania antes de la "latinización", principalmente las lenguas de los Godos y los Visigodos. Y en efecto, una de esas lenguas es el vasco (de claro origen visigodo)
También es erróneo suponer que en hispania se adoptó universalmente el latín y que por el uso este se convirtió en el castellano y otras lenguas españolas... recordemos que Roma también conquistó Inglaterra (Britania) y nadie puede negar el origen anglio (nórdico) y sajón (germánico) del inglés moderno, aún cuando muchas palabras inglesas se originaron del latín.
La mezcla surgió del uso del latín por los Godos y Visigodos (en el caso de Hispania) para comunicarse con los conquistadores latinoparlantes. De hecho, la pronunciación de algunas letras, mucho de la gramática así como costumbres al hablar de quienes hablamos castellano tienen un origen Godo y/o Visigodo.
De la misma manera se originaron: el francés, el portugués, el catalán, el barcelonés, etc. etc.
Hay que recordar también que el castellano tuvo una contribución importante de las lenguas arábicas (cuando los árabes conquistaron gran parte de Iberia). De hecho muchas palabras castellanas son de origen árabe: alaja, reloj, zaguán, alcohol, álgebra, abrir, y un larguísimo etcétera. Así que el componente arábico puede considerarse como básico en la conformación del castellano y otras lenguas hispánicas.
Saludos!!
2006-07-11 11:18:44 · answer #1 · answered by Angelus81 4 · 1⤊ 0⤋
El castellano es una lengua románica que proviene del latín y cuando los romanos conquistaron Hispania pues se extendió su idioma y por eso nosotros habalamos el castellano.
Para mas informacion consulta en:
culturaclasica.com o culturaclasica.net
2006-07-10 06:25:31 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
se dio por la comquista romana yla relacion que tubieron com los vasco. ya que ellos heran orijinarios.antes que los romanos .y fue alli .donde la tendencia del habla.cojio fursa . y es lo que en nuestros tienpos. se llama castellano. bueno eso es lo que pienso,. espero lo entiendan.hay que sentarce aleer ......
2006-07-08 02:06:38 · answer #3 · answered by roberto n 1 · 0⤊ 0⤋
cuando los romanos conquistaron la península, una de las cosas que trajeron fue su idioma, el latín. de allí, a lo largo de los siglos se transformó en idiomas como el gallego, el catalán y todos los idiomas propios de las comunidades autonomas excepto el vasco que ya existía de mucho antes de la llegada de los romanos
2006-07-07 09:37:58 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Del latín.
2006-07-07 08:19:56 · answer #5 · answered by Espasa 3 · 0⤊ 0⤋
ah?
2006-07-13 14:48:13 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Se llama asi porque viene del reino de Castilla y Aragon
pero desciende del latin
2006-07-12 22:14:03 · answer #7 · answered by spyblitz 7 · 0⤊ 1⤋
del latin
2006-07-07 17:38:53 · answer #8 · answered by Amaruth 2 · 0⤊ 1⤋
el español es una deformacion del latin
2006-07-07 15:10:57 · answer #9 · answered by el pingüino volador 4 · 0⤊ 1⤋
Originandose :)
2006-07-07 13:43:47 · answer #10 · answered by inutil :) 2 · 0⤊ 1⤋