請問…
英文中的日期要如何說?
例如:7/14
謝謝
2006-07-06 11:49:27 · 7 個解答 · 發問者 N 3 in 社會與文化 ➔ 語言
fourteenth(14th) of July 或
July fourteenth 都可以喔
大部的日期就是最後加上th就可以了, 但一號到三號、21日到23日還有31日的講法和15, 25日的講法有點不一樣,整個月份的日期說法如下
first (1st), second (2nd), third (3rd), fourth (4th), fifth (5th), sixth (6th), seventh(7th), eighth(8th), ninth(9th), tenth(10th), eleventh(11th), twelfth(12th), thirteenth(13th), fourteenth(14th), fifteenth(15th), sixteenth(16th), seventeenth(17th), eighteenth(18th), nineteenth(19th), twentieth(20th), twenty-first(21st), twenty-second(22nd), twenty-third(23rd), twenty-fourth(24th), twenty-fifth(25th), twenty-sixth(26th), twenty-seventh(27th), twenty-eighth(28th), twenty-ninth(29th), thirtieth(30th), thirty-first(31st)
月份... 用yahoo的字典查就有了
2006-07-06 13:13:24 · answer #1 · answered by Joann 2 · 1⤊ 0⤋
7/14 = July 14th = the 14th of July
重點在於前面的介系詞 " ON " 或 " AT "
還有月份要第一個字母要大寫
on July 14th = at the 14th of july
2006-07-06 16:29:00 補充:
還有, 第 14 的英文是 fourteenth
2006-07-06 16:29:57 補充:
不知我在打什麼, 降子才對啦on July 14th = at the 14th of July 記得要大寫, 大寫...
2006-07-06 12:27:02 · answer #2 · answered by JEREMY 4 · 1⤊ 0⤋
fourteenth of July
July fourteenth
以下的數字表示是在日期上、或是在指第幾個的意思上,如第幾排、第幾個、第幾樓....
遇到數字 1 ,就是在數字後面加 st,如: 21st
遇到數字 2 ,就是在數字後面加nd,如: 22nd
遇到數字 3 ,就是在數字後面加rd,如: 23rd
剩下的 7 ~ 10,數字後面都加上 th,如: 24th、25th、26th、27th、28th、29th、30th
遇到100或是1000後面也是在 th 喔~~
如: the hundredth
the thousandth
2006-07-06 18:47:30 · answer #3 · answered by Antony 5 · 0⤊ 0⤋
July Forteenth
或
the Forteenth of July
2006-07-06 12:04:08 · answer #4 · answered by alexbham 3 · 0⤊ 0⤋
月份直接唸
例如:七月就是July
天數的話都用序數的,
所以1號就是first,2second,3third,4fourth.........
以此類推,21是twenty first,22 twenty second.........
像14 就是 fourteenth,
希望有幫到你^^
2006-07-06 12:01:10 · answer #5 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
7/14的英文說法是 fourteen of July~
2006-07-06 15:59:04 補充:
不好意思~^^"應是 fourteenth of July喔 (有一首曲稱為The first of MAY,中文就是5/1喔~)
2006-07-06 11:56:49 · answer #6 · answered by 鏡火雪 5 · 0⤊ 0⤋
July fourteenth 吧~
英文中日期說法: 月 日,年
2006-07-06 11:51:23 · answer #7 · answered by noguchi 2 · 0⤊ 0⤋