請問一下英文文法是否錯誤?

Question

我有個同學他在即時通上打:All good thing come to and end.
但是我怎麼看都怪怪的 我想罵一下他 我目前抓的不知或不對
thing沒家s ,come to and end 我就想不透了 請幫幫忙

我去全句翻譯的地方翻中文是可以的 結果是>來的所有的好事物到和結束。

Answer 1

我同意omega_liu翻譯的意思. 這裡用an比較好因為所有事會有一個結束的時候. 網上翻譯的意思不一定對.

Answer 2

你同學的句子是有錯。應該是 : ALL GOOD THINGS COME TO AN END.因為用[All], 所以[Thing]要加[s]。

2006-07-06 07:18:08 補充：
這句的翻譯是 : 所有的好事，都有結束的時候。

2006-07-06 07:20:10 補充：
不會用the, the有特定的意思。

2006-07-06 16:55:42 補充：
To: 小頭
To後面不能用+ing.文法有錯.

2006-07-11 07:56:29 補充：
可以有 :
-Come to an end
-Come to a good ending

可是不可以說 :
-Come to ending

請參考英文文法中[to]的用法。

Answer 3

我也想知道該怎麼修
是All the good thing come to the end嗎?