我想問有誰知道在形容人家自以為很厲害的台語怎麼講??
我好像有聽過人家用兩個字的台語形容，那怎麼唸??
2006-07-05 18:34:32 · 12 個解答 · 發問者 大頭 2 in 社會與文化 ➔ 語言
我好像有聽過人家用兩個字的台語形容，那怎麼唸??
【真揚】ㄐㄧㄣ1....ㄧㄤ7讀音：ㄐㄧㄣ7 ㄧㄤ7神氣驕傲的展示給別人看。
【誠揚】ㄐㄧˇ5ㄧㄤ7讀音：ㄐㄧ7 ㄧㄤ7神氣驕傲的展示給別人看。
◎＝ㄚ＋鼻音。
上面朋友的寫法：
【嬲趒】ㄑㄧㄜ.....ㄉㄧㄜˇ輕挑。
【假】ㄍㄝˋ.....兀....ㄠˇ實際不會假裝很行。
【嬈俳】ㄏㄧㄠˇ.ㄅ....ㄞ....神氣。
2006-07-06 15:54:43 補充：
【冲】ㄆㄨ˙4ㄑㄧㄥ3讀音：ㄆㄨˋ2ㄑㄧㄥ3非常神氣。 回答ИDМЧDЛDRKМФ意見的朋友嬲趒---ㄋㄧㄠˇㄊㄧㄠˊ？ 嬈俳---ㄖㄠˊㄆㄞˊ？ 因為國語沒有此形容詞，只能單字解釋：【嬲】ㄋㄧㄠˇ[動詞]戲弄擾亂；[例]嬲汝以一句，西婦瘦如臘。(見王安石詩)【嬲】嬲雞角(公)。(台語)【趒】ㄊㄧㄠˊ[動詞]跳跳、走走、雀行。
2006-07-06 15:56:39 補充：
【嬈】ㄖㄠˊ[形容詞]柔美的；[例]嬌嬈。[動詞]搔擾、戲弄；；[例]傷死者其鬼嬈。(見淮南子)【嬈】形容女人妖豔或三八不正經。(台語)【俳】ㄆㄞˊ[名詞]1.雜戲、戲；[例]俳優。2.遊戲文詞；[例]俳體文。3.姓[形容詞]1.諧趣可笑[例]俳諧。2.同徘；[例]徘徊。
2006-07-08 17:07:03 補充：
【嬲】ㄑㄧㄜ即發情。
2006-07-06 02:29:55 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
應該是「 嬈掰」吧 !
嬲趒(tsio dio)---是形容生龍活虎
嗆嬲(tsang tsio)--- 是 囂張
2006-07-07 19:18:11 · answer #2 · answered by chatina 3 · 2⤊ 0⤋
注意看題目 "形容人家自以為很厲害的台語 兩個字 "
以為自己很厲害 什麼都懂 什麼都會, 看起來第一個回答應該就是了----假會 (假gaau)
其他的 比較用在 形容"驕傲 自大 目中無人".
2006-07-17 06:23:48 · answer #3 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
囂掰 hiau-pai
chhàng鬚 chhàng-chhiu
筅鬚 chhéng-chhiu
2006-07-10 17:01:02 · answer #4 · answered by 論戰開始 3 · 0⤊ 0⤋
嬲趒---ㄋㄧㄠˇㄊㄧㄠˊ？
嬈俳---ㄖㄠˊㄆㄞˊ？
2006-07-06 06:37:52 · answer #5 · answered by Erikin 5 · 0⤊ 0⤋
你所說的應該是︰《ㄏㄧㄠˊ》 《ㄅㄞ 》（台語），
因為字打不出來，所以用注音符號表示~!
參考看看~!
2006-07-05 18:43:38 · answer #6 · answered by 平凡 3 · 0⤊ 0⤋
假會 ... ㄍㄟ ㄠˊ
2006-07-05 18:36:27 · answer #7 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
秋*
秋*
秋*
秋*
（ㄑ一ㄡ）（ㄉ一ㄜ）
大概是這樣的念法吧
2006-07-05 18:35:33 · answer #8 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
嗯，就是『假會』ㄍㄟ.ㄠˊ
2006-08-02 09:33:38 · answer #9 · answered by GH2ST 2 · 0⤊ 1⤋
ㄍㄟ ㄠˊ
2006-07-15 18:45:40 · answer #10 · answered by 小佩 2 · 0⤊ 1⤋