English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

這是我在youtube找到的影片檔,是Hyde和Ken參加一個趣味競賽的節目,總共分五個part,不過因為是英文字幕,看的有點吃力,想請好心的日文通幫我翻譯...
請幫幫忙,謝謝!!
這是網址→http://www.youtube.com/results?search=hyde%2Bken%2Bsmap&search_type=search_videos

2006-07-02 07:36:33 · 2 個解答 · 發問者 魑魅 1 in 娛樂與音樂 電視 喜劇

2 個解答

是2005.08.02 pucsma 節目 他上面有寫喔~~
那節目很長耶~~ 要全部翻譯的話 未免太多了...
我是去大陸那邊下載到簡體翻譯字幕的

2006-07-05 16:03:13 · answer #1 · answered by ? 1 · 0 0

哈哈~這是HYDE摸章魚的完整版啊XD

我有朋友在做翻譯的工作,如果有需要的話可以發站內信給我,我幫你聯絡
(<-幫拉客人XDD)

2006-07-10 08:40:54 · answer #2 · answered by 光翼 4 · 0 0

fedest.com, questions and answers