請問一片綠竹林 農夫都會把他們分成一堆一堆的
請問這個量詞為什麼?
我們台語唸都是\"ㄐㄧˇ ㄆㄛˊ\"
=\" 一 [ ? ]\"
2006-07-01 18:17:12 · 4 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
一"叢"竹南北朝 謝眺 《詠竹》窗前一叢竹，清翠獨言奇。南條交北葉，新筍雜故技。月光疏已密，風聲起復垂。青扈飛不礙，黃口獨相窺。但恨從風籜，根株長相離。
2006-07-15 13:21:40 補充：
一片綠竹林， 農夫都會把他們分成一堆一堆的，這個在中部的台語發音叫做 ㄐ一． ㄇ一ㄡˇ ㄉㄜ．(類似這個音^^)，國語就叫做一叢竹，而台語的ㄐ一． ㄗㄤˇ是一棵的意思，並不是一叢，一叢的意思是多數的聚集，另外一圃是指有規化的園地，跟版主的ㄐ一． ㄇ一ㄡˇ ㄉㄜ．意思是不一樣的。
2006-07-02 18:59:40 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
ㄧ圃是也圃是形容ㄧ小塊耕地 農地 甚至林地的用法
2006-07-03 14:10:34 補充：
我想說ㄧ叢應該是發音ㄗㄧ入聲 ㄗㄤˊ跟發音ㄆㄛˊ差很多吧
2006-07-03 14:12:47 補充：
叢的意義是ㄧ簇就是數棵或十幾棵植物聚生而已不是一片或ㄧ塊
2006-07-02 19:57:15 · answer #2 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
恩^^ 謝謝你的解答唷
2006-07-02 17:32:54 · answer #3 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
是一叢啦！覺得字很少，想不到如何補充，讓版面好看一點，就打在意見裡囉！
2006-07-03 23:24:01 補充：
數棵或十幾棵的竹子是一叢一叢的沒錯！但如果說是很有規則的劃分一小塊一小塊的地，是可以說一圃一圃。
2006-07-01 21:40:01 · answer #4 · answered by leomiao 4 · 0⤊ 0⤋