想請問如何寄一套明信片到法國

Question

在101買了一套明信片 想寄給法國的朋友
我先前有查過許多知識 還是有點迷迷糊糊
想請問
1.最外層的包裝要自己買牛皮紙袋裝嗎
2.法國友人給的住址: Le grand Terter
50140-Bion
France
我該怎麼寫才不會出錯呢
3.我自己的住址寫中文就可以了嗎 或者是要翻成英文呢?
4.正確的郵寄格式該如何寫才不會被退回呢
第一次寄國外郵件 有點膽戰心驚怕被退回 所以問題比較多
謝謝你們 ^^

Answer 1

1.寄明信片用印刷物比較便宜(擔心遺失就加付45元的掛號費→印刷物掛號)如果沒有特別說明是印刷物就會以一般函件交寄．這樣會比印刷物貴只要可以裝得進要寄的明信片的袋子就可以若用牛皮紙信封袋,建議將4個邊及中間的縫合處用透明膠帶黏起來.這樣比較牢固。2.這裡有國際郵件橫式信封書寫方式3.自己的地址也要翻成英文在這裡輸入自己的地址.就可以翻成英文。4.寄出的同時.再請教窗口的郵務員因為郵資也要經過郵務員的秤重。

Answer 2

1.只要包好就行，倒不一定要牛皮紙袋。

2.就把對方給你的地址寫上去就行，如果擔心錯誤的話，就用列印的再
　貼上去。

3.寄到外國，除了日本之外，我一向都會把自己的地址翻成英文。

4.對方的地址寫在信封正中央(可以加個To：)，自己的地址寫在左上角(可以加個From：)。