有人說是形容一個人很能幹，有人說是形容很勤勞，有人說是形容一個人無所事事，有人說是形容一個人很敗家，到底是什麼意思，如果解答能著名出處就更好了，沒有也沒關係
2006-06-30 05:32:40 · 7 個解答 · 發問者 從不棄置 1 in 社會與文化 ➔ 語言
對！對！對！我爸爸也是講的跟ㄚ茂同樣意思，但是我實在聽很多次人家說是讚美的意思，害我搞得不清不楚
2006-06-30 05:46:05 · update #1
嗚嗚~答案都不一樣，到底哪個是對的？因為我也曾在婚禮上聽過主持人介紹新娘很欠腳，那....到底是?@@
2006-06-30 13:14:01 · update #2
這個形容詞通常用在形容女人精明能幹，除了肯定一個人的能力強以外，另外也有看輕人的意思
在傳統以男性為主體的社會中，女性是不能太有能力。太精明的女人就會被這樣形容。
ㄎ一ㄤˋ 在台語中的意思就是厲害
ㄎㄚ~意思是人手
兩字合起來的意思就是厲害的人，通常用來諷刺能**女生。
不過有時候有是有用來讚美人的呀 例如：頭家娘金『ㄎ一ㄤˋ ㄎㄚ』，生意做的真好！
2006-06-30 09:43:18 · answer #1 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
字號
C00791
正字
【】力-16-18
音讀
ㄑ｜ㄤˇ
釋義
迫。見說文解字．力部。
追。見廣韻．平聲．陽韻。
勉。見廣韻．平聲．陽韻。
http://140.111.1.40/yitic/frc/frc00791.htm
教育部異體字字典對勥的解釋
2006-06-30 12:58:52 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
【勥】國語注音ㄐㄧㄤˋ[動詞] 1.迫使。2.努力。又讀ㄑㄧㄤˊ。
【勥】台語注音ㄎㄧㄤ3能力高強，精明能幹；例：真勥。
【勥跤】讀音ㄎㄧㄤˋ3→2ㄎㄚ精幹厲害。
◎一般台語腳都寫成跤。
2006-07-01 19:00:01 補充：
勥腳：形容一個女人精明能幹，非常會管理家庭，婆婆 不敢惹她(一般都是婆婆比較厲害)，是一種諷刺的讚美。【勥】國語注音ㄐㄧㄤˋ。又讀ㄑㄧㄤˇ。雞腿飯朋友謝謝您的意見。
2006-06-30 10:14:56 · answer #3 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
不是有一位藝人叫孔鏘嗎
欠腳的正確發音就是我們喊孔鏘的鏘的聲音
鏘腳從來就沒有正面或贊美的含意
而且幾乎只用來形容女人的潑辣
我只聽過人家說
彼個查某祝(非常)鏘腳ㄟ
卻從來沒有聽過人家說
彼個查埔祝(非常)鏘腳ㄟ
2006-06-30 07:53:23 · answer #4 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
這是一句表示對方很精明能**意思!本身沒有不好的意思!反倒是稱讚!但有時有人會講的很刺!意思是小心這人太厲害了!因為太精明了~會斤斤計較!其實本意不是很壞但是端看何時用了!!單指這句話不是不好喔!!可是到目前為止!!我聽到的用處都是那種諷刺型的...唉
2006-06-30 06:30:26 · answer #5 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
形容一個人非常精明能幹對任何事情很會計算
有一種諷刺的意味
2006-06-30 05:44:18 · answer #6 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
是勤儉跟能**意思 ''至於出處要等高人解答
絕對不是敗家的意思
是讚美人家的正面用語
2006-06-30 05:42:57 · answer #7 · answered by mic 1 · 0⤊ 0⤋