請問台語裡用來交朋友或是聊天的博那是怎樣來的?????跟博感情有什麼不同??
2006-06-29 20:00:11 · 3 個解答 · 發問者 小黑 1 in 社會與文化 ➔ 語言
【博】白ㄅㄨㄚˊ嘗試做沒有把握的事，希望僥倖得逞，有賭一賭試試看的滋味。
【撋】白ㄋㄨㄚˋ[動]赤手搓揉：撋衫、撋粿、鹹菜撋。
【博撋】朋友間的交情，婚喪喜慶紅白包陪到底。
2006-06-30 04:39:25 補充：
參考資料：台華雙語辭典
2006-06-30 04:41:50 補充：
撋鹹菜
2006-06-30 00:36:02 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
應該唸作"ㄅㄨㄚˇ ㄋㄨㄚˋ"～意思就是『應酬、交陪、搏感情』
2006-06-29 20:31:30 · answer #2 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
我個人覺得.."博那"跟"博感情"的意思是一樣的~~
"博">>跟"博命"的"博"意思也是差不多的~
"那"的意思~我個人解讀為"混"在一起或是交陪的意思~
2006-06-29 20:10:09 · answer #3 · answered by 木白 2 · 0⤊ 0⤋